New American Standard Bible (©1995)
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood,King James Bible
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, American King James Version
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, American Standard Version
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood; Douay-Rheims Bible
Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, Darby Bible Translation
haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood; English Revised Version
Haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood; Webster's Bible Translation
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood. World English Bible
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood; Young's Literal Translation
Eyes high -- tongues false -- And hands shedding innocent blood -- Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguinem Proverbios 6:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
ojos soberbios, lengua mentirosa, manos que derraman sangre inocente, Proverbios 6:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ojos soberbios, lengua mentirosa, Manos que derraman sangre inocente, Proverbios 6:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, Las manos derramadoras de sangre inocente, Proverbios 6:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente, Proverbios 6:17 Spanish: Modern
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente, Proverbes 6:17 French: Louis Segond (1910)
Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent, Proverbes 6:17 French: Darby
les yeux hautains, la langue fausse, et les mains qui versent le sang innocent, Proverbes 6:17 French: Martin (1744)
Savoir, les yeux hautains, la fausse langue, les mains qui répandent le sang innocent; Proverbes 6:17 French: Ostervald (1744)
Les yeux hautains, la langue fausse, les mains qui répandent le sang innocent, Sprueche 6:17 German: Luther (1912)
hohe Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldig Blut vergießen, Sprueche 6:17 German: Luther (1545)
hohe Augen, falsche Zungen, Hände, die unschuldig Blut vergießen; Sprueche 6:17 German: Elberfelder (1871)
Hohe Augen, eine Lügenzunge, und Hände, die unschuldiges Blut vergießen; 箴 言 6:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 高 傲 的 眼 ， 撒 謊 的 舌 ， 流 無 辜 人 血 的 手 ， 箴 言 6:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 高 傲 的 眼 ， 撒 谎 的 舌 ， 流 无 辜 人 血 的 手 ， 箴 言 6:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
就是高傲的眼、说谎的舌头、流无辜人血的手、 箴 言 6:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
就是高傲的眼、說謊的舌頭、流無辜人血的手、 A proud look a lying tongue and hands that shed innocent blood
A proud
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
look
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
a lying
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
and hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
that shed
shaphak (shaw-fak')
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
innocent
naqiy (naw-kee')
innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)Proverbs 6:17 Multilingual Bible Proverbes 6:17 French Proverbios 6:17 Biblia Paralela 箴 言 6:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
