New American Standard Bible (©1995)
A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin.King James Bible
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin. American King James Version
A lying tongue hates those that are afflicted by it; and a flattering mouth works ruin. American Standard Version
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; And a flattering mouth worketh ruin. Douay-Rheims Bible
A deceitful tongue loveth not truth: and a slippery mouth worketh ruin. Darby Bible Translation
A lying tongue hateth those that are injured by it, and a flattering mouth worketh ruin. English Revised Version
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; and a flattering mouth worketh ruin. Webster's Bible Translation
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin. World English Bible
A lying tongue hates those it hurts; and a flattering mouth works ruin. Young's Literal Translation
A lying tongue hateth its bruised ones, And a flattering mouth worketh an overthrow! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruinas Proverbios 26:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La lengua mentirosa odia a los que oprime, y la boca lisonjera causa ruina. Proverbios 26:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La lengua mentirosa odia a los que oprime, Y la boca lisonjera causa ruina. Proverbios 26:28 Spanish: Reina Valera (1909)
La falsa lengua atormenta al que aborrece: Y la boca lisonjera hace resbaladero. Proverbios 26:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
La falsa lengua aborrece al que atormenta; y la boca lisonjera hace resbaladero. Proverbios 26:28 Spanish: Modern
La lengua mentirosa atormenta a su víctima, y la boca lisonjera causa la ruina. Proverbes 26:28 French: Louis Segond (1910)
La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine. Proverbes 26:28 French: Darby
La langue fausse hait ceux qu'elle a écrasés, et la bouche flatteuse amène la ruine. Proverbes 26:28 French: Martin (1744)
La fausse langue hait celui qu'elle a abattu; et la bouche qui flatte fait tomber. Proverbes 26:28 French: Ostervald (1744)
La langue fausse hait celui qu'elle a abattu, et la bouche qui flatte fait tomber. Sprueche 26:28 German: Luther (1912)
Eine falsche Zunge haßt den, der sie straft; und ein Heuchelmaul richtet Verderben an. Sprueche 26:28 German: Luther (1545)
Eine falsche Zunge hasset, der ihn strafet; und ein Heuchelmaul richtet Verderben an. Sprueche 26:28 German: Elberfelder (1871)
Eine Lügenzunge haßt diejenigen, welche sie zermalmt; und ein glatter Mund bereitet Sturz. 箴 言 26:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
虛 謊 的 舌 恨 他 所 壓 傷 的 人 ； 諂 媚 的 口 敗 壞 人 的 事 。 箴 言 26:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
虚 谎 的 舌 恨 他 所 压 伤 的 人 ； 谄 媚 的 口 败 坏 人 的 事 。 箴 言 26:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
虚谎的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚的口造成败坏。 箴 言 26:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
虛謊的舌頭憎惡被它傷害的人；諂媚的口造成敗壞。 A lying tongue hateth those that are afflicted by it and a flattering mouth worketh ruin
A lying
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
hateth
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
those that are afflicted
dak (dak)
crushed, i.e. (fig.) injured -- afflicted, oppressed.
by it and a flattering
chalaq (khaw-lawk')
smooth (especially of tongue) -- flattering, smooth.
mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
worketh
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
ruin
midcheh (mid-kheh')
overthrow -- ruin.Proverbs 26:28 Multilingual Bible Proverbes 26:28 French Proverbios 26:28 Biblia Paralela 箴 言 26:28 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
