New American Standard Bible (©1995)
As the heavens for height and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable.King James Bible
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. American King James Version
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. American Standard Version
As the heavens for height, and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable. Douay-Rheims Bible
The heaven above, and the earth beneath, and the heart of kings is unsearchable. Darby Bible Translation
The heavens for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. English Revised Version
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. Webster's Bible Translation
The heaven for hight, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. World English Bible
As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable. Young's Literal Translation
The heavens for height, and the earth for depth, And the heart of kings -- are unsearchable. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabile Proverbios 25:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Como la altura de los cielos y la profundidad de la tierra, así es el corazón de los reyes, inescrutable. Proverbios 25:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Como la altura de los cielos y la profundidad de la tierra, Así es el corazón de los reyes, inescrutable. Proverbios 25:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, Y para el corazón de los reyes, no hay investigación. Proverbios 25:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, y para el corazón de los reyes, no hay investigación. Proverbios 25:3 Spanish: Modern
La altura de los cielos, la profundidad de la tierra y el corazón de los reyes son inescrutables. Proverbes 25:3 French: Louis Segond (1910)
Les cieux dans leur hauteur, la terre dans sa profondeur, Et le coeur des rois, sont impénétrables. Proverbes 25:3 French: Darby
Les cieux en hauteur, et la terre en profondeur, et le coeur des rois, on ne peut les sonder. Proverbes 25:3 French: Martin (1744)
Il n'y a pas moyen de sonder les cieux à cause de leur hauteur; ni la terre à cause de sa profondeur; ni le cœur des Rois. Proverbes 25:3 French: Ostervald (1744)
Il n'y a pas moyen de sonder les cieux, à cause de leur hauteur, ni la terre, à cause de sa profondeur, ni le cœur des rois. Sprueche 25:3 German: Luther (1912)
Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich. Sprueche 25:3 German: Luther (1545)
Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich. Sprueche 25:3 German: Elberfelder (1871)
Der Himmel an Höhe, und die Erde an Tiefe, und das Herz der Könige sind unerforschlich. 箴 言 25:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
天 之 高 ， 地 之 厚 ， 君 王 之 心 也 測 不 透 。 箴 言 25:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
天 之 高 ， 地 之 厚 ， 君 王 之 心 也 测 不 透 。 箴 言 25:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人不知天有多高，地有多厚，君王的心也照样测不透。 箴 言 25:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人不知天有多高，地有多厚，君王的心也照樣測不透。 The heaven for height and the earth for depth and the heart of kings is unsearchable
The heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
for height
ruwm (room)
(literally) elevation or (figuratively) elation -- haughtiness, height, high.
and the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
for depth
`omeq (o'-mek)
depth -- depth.
and the heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
is unsearchable
cheqer (khay'-ker)
examination, enumeration, deliberation -- finding out, number, (un-)search(-able, -ed, out, -ing).Proverbs 25:3 Multilingual Bible Proverbes 25:3 French Proverbios 25:3 Biblia Paralela 箴 言 25:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
