King James Bible
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

American King James Version
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass on the face of the depth:

American Standard Version
When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,

Douay-Rheims Bible
When he prepared the heavens, I was present: when with a certain law and compass he enclosed the depths:

Darby Bible Translation
When he prepared the heavens I was there; when he ordained the circle upon the face of the deep;

English Revised Version
When he established the heavens, I was there: when he set a circle upon the face of the deep:

Webster's Bible Translation
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

World English Bible
When he established the heavens, I was there; when he set a circle on the surface of the deep,

Young's Literal Translation
In His preparing the heavens I am there, In His decreeing a circle on the face of the deep,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abyssos

Proverbios 8:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando estableció los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo,

Proverbios 8:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando estableció los cielos, allí estaba yo; Cuando trazó un círculo sobre la superficie del abismo,

Proverbios 8:27 Spanish: Reina Valera (1909)
Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo;

Proverbios 8:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Cuando componía los cielos, allí estaba yo; cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo;

Proverbios 8:27 Spanish: Modern
Cuando formó los cielos, allí estaba yo; cuando trazó el horizonte sobre la faz del océano,

Proverbes 8:27 French: Louis Segond (1910)
Lorsqu'il disposa les cieux, j'étais là; Lorsqu'il traça un cercle à la surface de l'abîme,

Proverbes 8:27 French: Darby
Quand il disposait les cieux, j'étais là; quand il ordonnait le cercle qui circonscrit la face de l'abîme,

Proverbes 8:27 French: Martin (1744)
Quand il disposait les cieux; quand il traçait le cercle au-dessus des abîmes;

Proverbes 8:27 French: Ostervald (1744)
Quand il agençait les cieux, j'y étais; quand il traçait le cercle au-dessus de l'abîme,

Sprueche 8:27 German: Luther (1912)
Da er die Himmel bereitete, war ich daselbst, da er die Tiefe mit seinem Ziel faßte.

Sprueche 8:27 German: Luther (1545)
Da er die Himmel bereitete, war ich daselbst; da er die Tiefe mit seinem Ziel verfassete,

Sprueche 8:27 German: Elberfelder (1871)
Als er die Himmel feststellte, war ich da, als er einen Kreis abmaß über der Fläche der Tiefe;

箴 言 8:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 立 高 天 ， 我 在 那 裡 ； 他 在 淵 面 的 周 圍 ， 劃 出 圓 圈 。

箴 言 8:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 立 高 天 ， 我 在 那 里 ； 他 在 渊 面 的 周 围 ， 划 出 圆 圈 。

箴 言 8:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他立定诸天的时候，我在那里；他在渊面上界划地平线的时候，我在那里；

箴 言 8:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他立定諸天的時候，我在那裡；他在淵面上界劃地平線的時候，我在那裡；When he prepared the heavens I was there when he set a compass upon the face of the depth

Proverbs 8:27 Multilingual Bible

Proverbes 8:27 French

Proverbios 8:27 Biblia Paralela

箴 言 8:27 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible