New American Standard Bible (©1995)
She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table;King James Bible
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table. American King James Version
She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table. American Standard Version
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table: Douay-Rheims Bible
She hath slain her victims, mingled her wine, and set forth her table. Darby Bible Translation
she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table; English Revised Version
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table. Webster's Bible Translation
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table. World English Bible
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. Young's Literal Translation
She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam suam Proverbios 9:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
ha preparado su alimento, ha mezclado su vino, ha puesto también su mesa; Proverbios 9:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ha preparado su alimento, ha mezclado su vino, Ha puesto también su mesa; Proverbios 9:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Mató sus víctimas, templó su vino, Y puso su mesa. Proverbios 9:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
mató su víctima, templó su vino, y puso su mesa. Proverbios 9:2 Spanish: Modern
mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa. Proverbes 9:2 French: Louis Segond (1910)
Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé sa table. Proverbes 9:2 French: Darby
elle a tué ses bêtes, elle a mixtionné son vin, elle a aussi dressé sa table; Proverbes 9:2 French: Martin (1744)
Elle a apprêté sa viande, elle a mixtionné son vin; elle a aussi dressé sa table. Proverbes 9:2 French: Ostervald (1744)
Elle a apprêté sa viande, elle a préparé son vin; elle a déjà dressé sa table. Sprueche 9:2 German: Luther (1912)
schlachtete ihr Vieh und trug ihren Wein auf und bereitete ihren Tisch Sprueche 9:2 German: Luther (1545)
schlachtete ihr Vieh und trug ihren Wein auf und bereitete ihren Tisch Sprueche 9:2 German: Elberfelder (1871)
sie hat ihr Schlachtvieh geschlachtet, ihren Wein gemischt, auch ihren Tisch gedeckt; 箴 言 9:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
宰 殺 牲 畜 ， 調 和 旨 酒 ， 設 擺 筵 席 ； 箴 言 9:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
宰 杀 牲 畜 ， 调 和 旨 酒 ， 设 摆 筵 席 ； 箴 言 9:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
它宰杀牲口，调配美酒，摆设筵席。 箴 言 9:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
它宰殺牲口，調配美酒，擺設筵席。 She hath killed her beasts she hath mingled her wine she hath also furnished her table
She hath killed
tabach (taw-bakh')
to slaughter (animals or men) -- kill, (make) slaughter, slay.
her beasts
tebach (teh'-bakh)
something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstr. butchery (or concretely, a place of slaughter) -- beast, slaughter, slay, sore.
she hath mingled
macak (maw-sak')
to mix, especially wine (with spices) -- mingle.
her wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
she hath also furnished
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
her table
shulchan (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.Proverbs 9:2 Multilingual Bible Proverbes 9:2 French Proverbios 9:2 Biblia Paralela 箴 言 9:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
