But were mingled among the heathen and learned their works
But were mingled
`arab (aw-rab')
to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange)
among the heathen
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and learned
lamad (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
their works
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
New American Standard Bible (©1995)
But they mingled with the nations And learned their practices,King James Bible
But were mingled among the heathen, and learned their works. American King James Version
But were mingled among the heathen, and learned their works. American Standard Version
But mingled themselves with the nations, And learned their works, Douay-Rheims Bible
And they were mingled among the heathens, and learned their works: Darby Bible Translation
But they mingled with the nations, and learned their works; English Revised Version
But mingled themselves with the nations, and learned their works: Webster's Bible Translation
But were mingled among the heathen, and learned their works. World English Bible
but mixed themselves with the nations, and learned their works. Young's Literal Translation
And mix themselves among nations, and learn their works, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-34) non exterminaverunt populos quos dixit Dominus eis Salmos 106:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
sino que se mezclaron con las naciones, aprendieron sus costumbres, Salmos 106:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sino que se mezclaron con las naciones, Aprendieron sus costumbres, Salmos 106:35 Spanish: Reina Valera (1909)
Antes se mezclaron con las gentes, Y aprendieron sus obras. Salmos 106:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
antes se mezclaron con los gentiles, y aprendieron sus obras. Salmos 106:35 Spanish: Modern
Más bien, se mezclaron con gentiles, y aprendieron sus obras. Psaume 106:35 French: Louis Segond (1910)
Ils se mêlèrent avec les nations, Et ils apprirent leurs oeuvres. Psaume 106:35 French: Darby
Mais ils se mêlèrent parmi les nations, et ils apprirent leurs oeuvres; Psaume 106:35 French: Martin (1744)
Mais ils se sont mêlés parmi ces nations, et ils ont appris leurs manières de faire; Psaume 106:35 French: Ostervald (1744)
Mais ils se mêlèrent avec les nations, et ils apprirent leurs œuvres. Psalm 106:35 German: Luther (1912)
sondern sie mengten sich unter die Heiden und lernten derselben Werke Psalm 106:35 German: Luther (1545)
sondern sie mengeten sich unter die Heiden und lernten derselben Werke Psalm 106:35 German: Elberfelder (1871)
Und sie vermischten sich mit den Nationen und lernten ihre Werke; 詩 篇 106:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
反 與 他 們 混 雜 相 合 ， 學 習 他 們 的 行 為 ， 詩 篇 106:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
反 与 他 们 混 杂 相 合 ， 学 习 他 们 的 行 为 ， 詩 篇 106:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
反而和外族人混居杂处，学习他们的风俗习惯。 詩 篇 106:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
反而和外族人混居雜處，學習他們的風俗習慣。 
Adopted Customs Heathen Joined Learn Learned Learning Mingled Mix Mixed Nations Practices Themselves Works
Adopted Customs Heathen Joined Learned Mingled Mix Mixed Nations Practices Themselves Works
Adopted Customs Heathen Joined Learned Mingled Mix Mixed Nations Practices Themselves Works
Psalm 106:35 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
