Psalm 106:34

<< Psalm 106:34 >>
New American Standard Bible (©1995)
They did not destroy the peoples, As the LORD commanded them,

King James Bible
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

American King James Version
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

American Standard Version
They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,

Douay-Rheims Bible
They did not destroy the nations of which the Lord spoke unto them.

Darby Bible Translation
They did not destroy the peoples, as Jehovah commanded them;

English Revised Version
They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them;

Webster's Bible Translation
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

World English Bible
They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them,

Young's Literal Translation
They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them,

תהילים 106:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־הִ֭שְׁמִידוּ אֶת־הָֽעַמִּ֑ים אֲשֶׁ֤ר אָמַ֖ר יְהוָ֣ה לָהֶֽם׃

תהילים 106:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־השמידו את־העמים אשר אמר יהוה להם׃

תהילים 106:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־הִשְׁמִידוּ אֶת־הָעַמִּים אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה לָהֶם׃

תהילים 106:34 Hebrew Bible
לא השמידו את העמים אשר אמר יהוה להם׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-33) quia provocaverunt spiritum eius et praecepit labiis suis

Salmos 106:34 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
No destruyeron a los pueblos, como el SEÑOR les había mandado,

Salmos 106:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
No destruyeron a los pueblos, Como el SEÑOR les había mandado,

Salmos 106:34 Spanish: Reina Valera (1909)
No destruyeron los pueblos Que Jehová les dijo;

Salmos 106:34 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
No destruyeron los pueblos que el SEÑOR les dijo;

Salmos 106:34 Spanish: Modern
Tampoco destruyeron a los pueblos, como Jehovah les había dicho.

Psaume 106:34 French: Louis Segond (1910)
Ils ne détruisirent point les peuples Que l'Eternel leur avait ordonné de détruire.

Psaume 106:34 French: Darby
Ils ne détruisirent point les peuples, comme l'Éternel leur avait dit;

Psaume 106:34 French: Martin (1744)
Ils n'ont point détruit les peuples que l'Eternel leur avait dit;

Psaume 106:34 French: Ostervald (1744)
Ils ne détruisirent pas les peuples, que l'Éternel leur avait dit de détruire.

Psalm 106:34 German: Luther (1912)
Auch vertilgten sie die Völker nicht, wie sie doch der HERR geheißen hatte;

Psalm 106:34 German: Luther (1545)
Auch vertilgten sie die Völker nicht, wie sie doch der HERR geheißen hatte,

Psalm 106:34 German: Elberfelder (1871)
Sie vertilgten die Völker nicht, wie doch (W. welche) Jehova ihnen gesagt hatte;

詩 篇 106:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 不 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 滅 絕 外 邦 人 ,

詩 篇 106:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 不 照 耶 和 华 所 吩 咐 的 灭 绝 外 邦 人 ,

詩 篇 106:34 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们没有照着耶和华吩咐他们的,灭绝外族的人民,

詩 篇 106:34 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們沒有照著耶和華吩咐他們的,滅絕外族的人民,

They did not destroy the nations concerning whom the LORD commanded them
They did not destroy
shamad  (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
the nations
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
concerning whom the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
them

Commanded Destroy Destroyed Didn't Nations Peoples

Commanded Destroy Destroyed End Nations Peoples

Commanded Destroy Destroyed End Nations Peoples

Psalm 106:34 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible