New American Standard Bible (©1995)
They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end.King James Bible
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. American King James Version
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. American Standard Version
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits end. Douay-Rheims Bible
They were troubled, and reeled like a drunken man; and all their wisdom was swallowed up. Darby Bible Translation
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and they are at their wits' end: English Revised Version
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. Webster's Bible Translation
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. World English Bible
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. Young's Literal Translation
They reel to and fro, and move as a drunkard, And all their wisdom is swallowed up. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-26) ascendunt in caelum et descendunt in abyssos anima eorum in adflictione consumitur Salmos 107:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Temblaban y se tambaleaban como ebrios, y toda su pericia desapareció. Salmos 107:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Temblaban y se tambaleaban como ebrios, Y toda su pericia desapareció. Salmos 107:27 Spanish: Reina Valera (1909)
Tiemblan, y titubean como borrachos, Y toda su ciencia es perdida. Salmos 107:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida; Salmos 107:27 Spanish: Modern
Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder. Psaume 107:27 French: Louis Segond (1910)
Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie. Psaume 107:27 French: Darby
Ils tournent et chancellent comme un homme ivre, et toute leur sagesse est venue à néant... Psaume 107:27 French: Martin (1744)
Ils branlent, et chancellent comme un homme ivre, et toute leur sagesse leur manque. Psaume 107:27 French: Ostervald (1744)
Ils tournoient et chancellent comme un homme ivre; toute leur sagesse leur manque. Psalm 107:27 German: Luther (1912)
daß sie taumelten und wankten wie ein Trunkener und wußten keinen Rat mehr; Psalm 107:27 German: Luther (1545)
daß sie taumelten und wankten wie ein Trunkener und wußten keinen Rat mehr; Psalm 107:27 German: Elberfelder (1871)
Sie taumeln und schwanken wie ein Trunkener, und zunichte wird alle ihre Weisheit. 詩 篇 107:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 搖 搖 幌 幌 ， 東 倒 西 歪 ， 好 像 醉 酒 的 人 ； 他 們 的 智 慧 無 法 可 施 。 詩 篇 107:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 摇 摇 幌 幌 ， 东 倒 西 歪 ， 好 像 醉 酒 的 人 ； 他 们 的 智 慧 无 法 可 施 。 詩 篇 107:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们摇摇晃晃，东倒西歪，好像醉酒的人；他们的一切智慧都没有用了。 詩 篇 107:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們搖搖晃晃，東倒西歪，好像醉酒的人；他們的一切智慧都沒有用了。 They reel to and fro and stagger like a drunken man and are at their wits' end
They reel to and fro
chagag (khaw-gag')
to move in a circle, i.e. (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy
and stagger
nuwa` (noo'-ah)
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
like a drunken man
shikkowr (shik-kore')
intoxicated, as a state or a habit -- drunk(-ard, -en, -en man).
and are at their wits'
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
end
bala` (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).Psalm 107:27 Multilingual Bible Psaume 107:27 French Salmos 107:27 Biblia Paralela 詩 篇 107:27 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
