New American Standard Bible (©1995)
Many times He would deliver them; They, however, were rebellious in their counsel, And so sank down in their iniquity.King James Bible
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. American King James Version
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. American Standard Version
Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity. Douay-Rheims Bible
many times did he deliver them. But they provoked him with their counsel: and they were brought low by their iniquities. Darby Bible Translation
Often did he deliver them; but as for them they provoked him by their counsel, and they were brought low by their iniquity. English Revised Version
Many times did he deliver them; but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. Webster's Bible Translation
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel; and were brought low for their iniquity. World English Bible
Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. Young's Literal Translation
Many times He doth deliver them, And they rebel in their counsel, And they are brought low in their iniquity. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-42) et adflixerunt eos inimici sui et humiliati sunt sub manu eorum Salmos 106:43 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Muchas veces los libró; ellos, sin embargo, fueron rebeldes a su consejo, y se hundieron en su iniquidad. Salmos 106:43 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Muchas veces los libró; Pero, ellos fueron rebeldes en sus propósitos, Y se hundieron en su iniquidad. Salmos 106:43 Spanish: Reina Valera (1909)
Muchas veces los libró; Mas ellos se rebelaron á su consejo, Y fueron humillados por su maldad. Salmos 106:43 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron a su consejo, y fueron humillados por su maldad. Salmos 106:43 Spanish: Modern
Muchas veces los libró, pero ellos se rebelaron contra su consejo y fueron humillados a causa de su iniquidad. Psaume 106:43 French: Louis Segond (1910)
Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquité. Psaume 106:43 French: Darby
Maintes fois il les délivra; mais ils le chagrinèrent par leur conseil, et ils déchurent par leur iniquité. Psaume 106:43 French: Martin (1744)
Il les a souvent délivrés, mais ils l'ont irrité par leur conseil, et ils ont été mis en langueur par leur iniquité. Psaume 106:43 French: Ostervald (1744)
Maintes fois il les délivra; mais ils se montraient rebelles dans leurs desseins, et se perdaient par leur iniquité. Psalm 106:43 German: Luther (1912)
Er errettete sie oftmals; aber sie erzürnten ihn mit ihrem Vornehmen und wurden wenig um ihrer Missetat willen. Psalm 106:43 German: Luther (1545)
Er errettete sie oftmals; aber sie erzürneten ihn mit ihrem Vornehmen und wurden wenig um ihrer Missetat willen. Psalm 106:43 German: Elberfelder (1871)
Oftmals errettete er sie; sie aber waren widerspenstig in ihren Anschlägen, (Eig. in ihrem Ratschlag) und sie sanken hin durch ihre Ungerechtigkeit. 詩 篇 106:43 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 屢 次 搭 救 他 們 ， 他 們 卻 設 謀 背 逆 ， 因 自 己 的 罪 孽 降 為 卑 下 。 詩 篇 106:43 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 屡 次 搭 救 他 们 ， 他 们 却 设 谋 背 逆 ， 因 自 己 的 罪 孽 降 为 卑 下 。 詩 篇 106:43 Chinese Bible: NCV (Simplified)
神曾多次搭救他们，他们却故意悖逆，以致因自己的罪孽降为卑微。 詩 篇 106:43 Chinese Bible: NCV (Traditional)
神曾多次搭救他們，他們卻故意悖逆，以致因自己的罪孽降為卑微。 Many times did he deliver them but they provoked him with their counsel and were brought low for their iniquity
Many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
times
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
did he deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
them but they provoked
marah (maw-raw')
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
him with their counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
and were brought low
makak (maw-kak')
to tumble (in ruins); figuratively, to perish -- be brought low, decay.
for their iniquity
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.Psalm 106:43 Multilingual Bible Psaume 106:43 French Salmos 106:43 Biblia Paralela 詩 篇 106:43 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
