Psalm 81:12

<< Psalm 81:12 >>
New American Standard Bible (©1995)
"So I gave them over to the stubbornness of their heart, To walk in their own devices.

King James Bible
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

American King James Version
So I gave them up to their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

American Standard Version
So I let them go after the stubbornness of their heart, That they might walk in their own counsels.

Douay-Rheims Bible
So I let them go according to the desires of their heart: they shall walk in their own inventions.

Darby Bible Translation
So I gave them up unto their own hearts' stubbornness: they walked after their own counsels.

English Revised Version
So I let them go after the stubbornness of their heart, that they might walk in their own counsels.

Webster's Bible Translation
So I gave them up to their own hearts lust: and they walked in their own counsels.

World English Bible
So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.

Young's Literal Translation
And I send them away in the enmity of their heart, They walk in their own counsels.

תהילים 81:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִיר֣וּת לִבָּ֑ם יֵ֝לְכ֗וּ בְּֽמֹועֲצֹותֵיהֶֽם׃

תהילים 81:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשלחהו בשרירות לבם ילכו במועצותיהם׃

תהילים 81:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִירוּת לִבָּם יֵלְכוּ בְּמֹועֲצֹותֵיהֶם׃

תהילים 81:12 Hebrew Bible
ואשלחהו בשרירות לבם ילכו במועצותיהם׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(80-13) et dimisi eum in pravitate cordis sui ambulabunt in consiliis suis

Salmos 81:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Por eso los entregué a la dureza de su corazón, para que anduvieran en sus propias intrigas.

Salmos 81:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Por eso los entregué a la dureza de su corazón, Para que anduvieran en sus propias intrigas.

Salmos 81:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Dejélos por tanto á la dureza de su corazón: Caminaron en sus consejos.

Salmos 81:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los dejé por tanto a la dureza de su corazón; caminaron en sus consejos.

Salmos 81:12 Spanish: Modern
Por eso los entregué a la dureza de su corazón, y caminaron según sus propios consejos.

Psaume 81:12 French: Louis Segond (1910)
Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils.

Psaume 81:12 French: Darby
Alors je les ai abandonnés à l'obstination de leur coeur: ils ont marché selon leurs conseils.

Psaume 81:12 French: Martin (1744)
C'est pourquoi je les ai abandonnés à la dureté de leur cœur, et ils ont marché selon leurs conseils.

Psaume 81:12 French: Ostervald (1744)
Et je les ai abandonnés à la dureté de leur cœur, pour marcher selon leurs conseils.

Psalm 81:12 German: Luther (1912)
So habe ich sie gelassen in ihres Herzens Dünkel, daß sie wandeln nach ihrem Rat.

Psalm 81:12 German: Luther (1545)
Aber mein Volk gehorcht nicht meiner Stimme, und Israel will mein nicht.

Psalm 81:12 German: Elberfelder (1871)
Und ich gab sie dahin der Verstocktheit ihres Herzens; sie wandelten nach ihren Ratschlägen.

詩 篇 81:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 便 任 憑 他 們 心 裡 剛 硬 , 隨 自 己 的 計 謀 而 行 。

詩 篇 81:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 便 任 凭 他 们 心 里 刚 硬 , 随 自 己 的 计 谋 而 行 。

詩 篇 81:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因此,我就任凭他们心里刚硬,随着自己的计谋行事。

詩 篇 81:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因此,我就任憑他們心裡剛硬,隨著自己的計謀行事。

So I gave them up unto their own hearts' lust and they walked in their own counsels
So I gave them up
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
unto their own hearts'
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
lust
shriyruwth  (sher-ee-rooth')
obstinacy -- imagination, lust.
and they walked
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in their own counsels
mow`etsah  (mo-ay-tsaw')
a purpose -- counsel, device.

Counsels Desires Devices Enmity Evil Follow Heart Hearts Lust Purposes Stubborn Stubbornness Walk Walked

Counsels Desires Devices Enmity Evil Follow Heart Hearts Lust Purposes Stubborn Stubbornness Walk Walked

Counsels Desires Devices Enmity Evil Follow Heart Hearts Lust Purposes Stubborn Stubbornness Walk Walked

Psalm 81:12 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible