Blessed is the man whose strength is in thee in whose heart are the ways of them
Blessed
'esher (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is the man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
whose strength
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
is in thee in whose heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
are the ways
mcillah (mes-il-law')
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase -- causeway, course, highway, path, terrace.
of them
New American Standard Bible (©1995)
How blessed is the man whose strength is in You, In whose heart are the highways to Zion!King James Bible
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them. American King James Version
Blessed is the man whose strength is in you; in whose heart are the ways of them. American Standard Version
Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion . Douay-Rheims Bible
Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps, Darby Bible Translation
Blessed is the man whose strength is in thee, they, in whose heart are the highways. English Revised Version
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the highways to Zion. Webster's Bible Translation
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them. World English Bible
Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage. Young's Literal Translation
O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways are in their heart. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(83-6) beatus homo cuius fortitudo est in te semitae in corde eius Salmos 84:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¡Cuán bienaventurado es el hombre cuyo poder está en ti, en cuyo corazón están los caminos a Sion ! Salmos 84:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¡Cuán bienaventurado es el hombre cuyo poder está en Ti, En cuyo corazón están los caminos a Sion ! Salmos 84:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; En cuyo corazón están tus caminos. Salmos 84:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Dichoso el hombre que tiene su fortaleza en ti; en cuyo corazón están tus caminos. Salmos 84:5 Spanish: Modern
¡Bienaventurado el hombre que tiene en ti sus fuerzas, y en cuyo corazón están tus caminos! Psaume 84:5 French: Louis Segond (1910)
Heureux ceux qui placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés. Psaume 84:5 French: Darby
Bienheureux l'homme dont la force est en toi, et ceux dans le coeur desquels sont les chemins frayés! Psaume 84:5 French: Martin (1744)
Ô que bien-heureux est l'homme dont la force est en toi, et ceux au cœur desquels sont les chemins battus! Psaume 84:5 French: Ostervald (1744)
Heureux l'homme dont la force est en toi, ceux qui aiment les chemins de ta maison! Psalm 84:5 German: Luther (1912)
Wohl den Menschen, die dich für ihre Stärke halten und von Herzen dir nachwandeln, Psalm 84:5 German: Luther (1545)
Wohl denen, die in deinem Hause wohnen; die loben dich immerdar. Sela. Psalm 84:5 German: Elberfelder (1871)
Glückselig der Mensch, dessen Stärke in dir ist, in deren Herzen gebahnte Wege sind! 詩 篇 84:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
靠 你 有 力 量 、 心 中 想 往 錫 安 大 道 的 ， 這 人 便 為 有 福 ！ 詩 篇 84:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
靠 你 有 力 量 、 心 中 想 往 锡 安 大 道 的 ， 这 人 便 为 有 福 ！ 詩 篇 84:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
靠你有力量，心中向往通到圣殿大道的，这人是有福的。 詩 篇 84:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
靠你有力量，心中嚮往通到聖殿大道的，這人是有福的。 
Blessed Happiness Happy Heart Hearts Highways O Pilgrimage Strength Zion
Blessed Happiness Happy Heart Hearts Highways Pilgrimage Strength Ways Zion
Blessed Happiness Happy Heart Hearts Highways Pilgrimage Strength Ways Zion
Psalm 84:5 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
