King James Bible
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

American King James Version
He cast on them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

American Standard Version
He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.

Douay-Rheims Bible
And he sent upon them the wrath of his indignation: indignation and wrath and trouble, which he sent by evil angels.

Darby Bible Translation
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and distress, a mission of angels of woes.

English Revised Version
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, a band of angels of evil.

Webster's Bible Translation
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

World English Bible
He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.

Young's Literal Translation
He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-51) et percussit omne primogenitum in Aegypto principium partus in tabernaculis Cham

Salmos 78:49 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Envió sobre ellos el ardor de su ira, furia, indignación y angustia, un ejército de ángeles destructores.

Salmos 78:49 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Envió sobre ellos el ardor de Su ira, Furia, indignación y angustia, Un ejército de ángeles destructores.

Salmos 78:49 Spanish: Reina Valera (1909)
Envió sobre ellos el furor de su saña, Ira y enojo y angustia, Con misión de malos ángeles.

Salmos 78:49 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Envió sobre ellos el furor de su saña; ira, enojo, angustia, y ángeles malos.

Salmos 78:49 Spanish: Modern
Envió sobre ellos el furor de su ira, enojo, indignación y angustia, como delegación de mensajeros destructores.

Psaume 78:49 French: Louis Segond (1910)
Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage et la détresse, Une troupe de messagers de malheur.

Psaume 78:49 French: Darby
Il envoya sur eux l'ardeur de sa colère, la fureur, et l'indignation, et la détresse, une troupe d'anges de malheur.

Psaume 78:49 French: Martin (1744)
Qui avait envoyé sur eux l'ardeur de sa colère, grande colère, indignation et détresse, [qui sont] un envoi de messagers de maux.

Psaume 78:49 French: Ostervald (1744)
Qu'il envoya contre eux l'ardeur de son courroux, l'indignation, la colère, la détresse, déchaînant les messagers de malheur.

Psalm 78:49 German: Luther (1912)
da er böse Engel unter sie sandte in seinem grimmigen Zorn und ließ sie toben und wüten und Leid tun;

Psalm 78:49 German: Luther (1545)
da er böse Engel unter sie sandte in seinem grimmigen Zorn und ließ sie toben und wüten und Leid tun;

Psalm 78:49 German: Elberfelder (1871)
Er ließ gegen sie los seines Zornes Glut, Wut und Grimm und Drangsal, eine Schar (Eig. Sendung) von Unglücksengeln.

詩 篇 78:49 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 使 猛 烈 的 怒 氣 和 忿 怒 、 惱 恨 、 苦 難 成 了 一 群 降 災 的 使 者 ， 臨 到 他 們 。

詩 篇 78:49 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 使 猛 烈 的 怒 气 和 忿 怒 、 恼 恨 、 苦 难 成 了 一 群 降 灾 的 使 者 ， 临 到 他 们 。

詩 篇 78:49 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他使猛烈的怒气、忿怒、愤恨、患难，好像一群降灾的使者，临到他们中间。

詩 篇 78:49 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他使猛烈的怒氣、忿怒、憤恨、患難，好像一群降災的使者，臨到他們中間。