How long LORD wilt thou be angry for ever shall thy jealousy burn like fire
How long LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
wilt thou be angry
'anaph (aw-naf')
to breathe hard, i.e. be enraged -- be angry (displeased).
for ever
netsach (neh'-tsakh)
a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
shall thy jealousy
qin'ah (kin-aw')
jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal.
burn
ba`ar (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish
like fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
New American Standard Bible (©1995)
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?King James Bible
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire? American King James Version
How long, LORD? will you be angry for ever? shall your jealousy burn like fire? American Standard Version
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire? Douay-Rheims Bible
How long, O Lord, wilt thou be angry for ever: shall thy zeal be kindled like a fire? Darby Bible Translation
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire? English Revised Version
How long, O LORD, wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire? Webster's Bible Translation
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire? World English Bible
How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire? Young's Literal Translation
Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(78-7) quia comederunt Iacob et decorem eius desolaverunt Salmos 79:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Estarás airado para siempre? ¿Arderán como fuego tus celos? Salmos 79:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Estarás enojado para siempre? ¿Arderán como fuego Tus celos? Salmos 79:5 Spanish: Reina Valera (1909)
¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿has de estar airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo? Salmos 79:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Has de estar airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo? Salmos 79:5 Spanish: Modern
¿Hasta cuándo, oh Jehovah? ¿Has de estar airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo? Psaume 79:5 French: Louis Segond (1910)
Jusques à quand, Eternel! t'irriteras-tu sans cesse, Et ta colère s'embrasera-t-elle comme le feu? Psaume 79:5 French: Darby
Jusques à quand, ô Éternel? Seras-tu en colère à toujours? Ta jalousie brûlera-t-elle comme le feu? Psaume 79:5 French: Martin (1744)
Jusques à quand, ô Eternel, te courrouceras-tu à jamais? Ta jalousie s'embrasera-t-elle comme un feu? Psaume 79:5 French: Ostervald (1744)
Jusques à quand, ô Éternel, seras-tu irrité sans relâche, et ta jalousie sera-t-elle embrasée comme un feu? Psalm 79:5 German: Luther (1912)
HERR, wie lange willst du so gar zürnen und deinen Eifer wie Feuer brennen lassen? Psalm 79:5 German: Luther (1545)
HERR, wie lange willst du so gar zürnen und deinen Eifer wie Feuer brennen lassen? Psalm 79:5 German: Elberfelder (1871)
Bis wann, Jehova? Willst du immerfort zürnen, soll wie Feuer brennen dein Eifer? 詩 篇 79:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 這 到 幾 時 呢 ？ 你 要 動 怒 到 永 遠 麼 ？ 你 的 憤 恨 要 如 火 焚 燒 麼 ？ 詩 篇 79:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 这 到 几 时 呢 ？ 你 要 动 怒 到 永 远 麽 ？ 你 的 愤 恨 要 如 火 焚 烧 麽 ？ 詩 篇 79:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华啊！要到几时呢？你要永远怀怒吗？你的愤恨要像火焚烧吗？ 詩 篇 79:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華啊！要到幾時呢？你要永遠懷怒嗎？你的憤恨要像火焚燒嗎？ 
Angry Burn Burning Fire Forever Jealous Jealousy O Till Wilt Wrath
Angry Burn Burning Fire Forever Jealous Jealousy Wilt Wrath
Angry Burn Burning Fire Forever Jealous Jealousy Wilt Wrath
Psalm 79:5 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
