King James Bible
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

American King James Version
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

American Standard Version
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

Douay-Rheims Bible
And he took away his own people as sheep: and guided them in the wilderness like a flock.

Darby Bible Translation
And he made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock;

English Revised Version
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Webster's Bible Translation
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

World English Bible
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Young's Literal Translation
And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-54) et adduxit eos ad terminum sanctificatum suum montem istum quem possedit dextera eius et eiecit a facie eorum gentes et possidere eos fecit in funiculo hereditatem

Salmos 78:52 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mas a su pueblo lo sacó como a ovejas, como a rebaño los condujo en el desierto;

Salmos 78:52 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero a Su pueblo lo sacó como a ovejas, Como a rebaño los condujo en el desierto;

Salmos 78:52 Spanish: Reina Valera (1909)
Empero hizo salir á su pueblo como ovejas, Y llevólos por el desierto, como un rebaño.

Salmos 78:52 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hizo salir a su pueblo como ovejas, y los llevó por el desierto, como un rebaño.

Salmos 78:52 Spanish: Modern
Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los llevó por el desierto cual rebaño.

Psaume 78:52 French: Louis Segond (1910)
Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert.

Psaume 78:52 French: Darby
Et il fit partir son peuple comme des brebis, et les mena comme un troupeau dans le désert;

Psaume 78:52 French: Martin (1744)
Qui avait fait partir son peuple comme des brebis; et qui l'avait mené par le désert comme un troupeau.

Psaume 78:52 French: Ostervald (1744)
Il fit partir son peuple comme des brebis, et les conduisit par le désert comme un troupeau.

Psalm 78:52 German: Luther (1912)
und ließ sein Volk ausziehen wie die Schafe und führte sie wie eine Herde in der Wüste.

Psalm 78:52 German: Luther (1545)
Und ließ sein Volk ausziehen wie Schafe und führete sie wie eine Herde in der Wüste.

Psalm 78:52 German: Elberfelder (1871)
Und er ließ sein Volk wegziehen gleich Schafen, und leitete sie gleich einer Herde in der Wüste;

詩 篇 78:52 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 卻 領 出 自 己 的 民 如 羊 ， 在 曠 野 引 他 們 如 羊 群 。

詩 篇 78:52 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 却 领 出 自 己 的 民 如 羊 ， 在 旷 野 引 他 们 如 羊 群 。

詩 篇 78:52 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他却把自己的子民领出来好像领羊群，在旷野引导他们像引导群畜一样。

詩 篇 78:52 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他卻把自己的子民領出來好像領羊群，在曠野引導他們像引導群畜一樣。