O God when thou wentest forth before thy people when thou didst march through the wilderness Selah
O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
when thou wentest forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thy people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
when thou didst march
tsa`ad (tsaw-ad')
to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl -- bring, go, march (through), run over.
through the wilderness
yshiymown (yesh-ee-mone')
a desolation -- desert, Jeshimon, solitary, wilderness.
Selah
celah (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard Bible (©1995)
O God, when You went forth before Your people, When You marched through the wilderness, Selah.King James Bible
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah: American King James Version
O God, when you went forth before your people, when you did march through the wilderness; Selah: American Standard Version
O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; Selah Douay-Rheims Bible
O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, when thou didst pass through the desert: Darby Bible Translation
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness (Selah) -- English Revised Version
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah Webster's Bible Translation
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah: World English Bible
God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah. Young's Literal Translation
O God, in Thy going forth before Thy people, In Thy stepping through the wilderness, Selah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(67-9) terra commota est et caeli stillaverunt a facie tua Deus hoc est in Sinai a facie Dei Dei Israhel Salmos 68:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Oh Dios, cuando saliste al frente de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, Selah Salmos 68:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Oh Dios, cuando saliste al frente de Tu pueblo, Cuando marchaste por el desierto, (Selah) Salmos 68:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, Cuando anduviste por el desierto, (Selah,) Salmos 68:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, cuando anduviste por el desierto, (Selah,) Salmos 68:7 Spanish: Modern
Oh Dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, (Selah) Psaume 68:7 French: Louis Segond (1910)
O Dieu! quand tu sortis à la tête de ton peuple, Quand tu marchais dans le désert, -Pause. Psaume 68:7 French: Darby
O Dieu! quand tu sortis devant ton peuple, quand tu marchas dans le désert, (Sélah) Psaume 68:7 French: Martin (1744)
Ô Dieu! Quand tu sortis devant ton peuple, quand tu marchais par le désert; Sélah. Psaume 68:7 French: Ostervald (1744)
O Dieu, quand tu sortis devant ton peuple, quand tu marchas dans le désert, - Sélah (pause), - Psalm 68:7 German: Luther (1912)
Gott, da du vor deinem Volk her zogst, da du einhergingst in der Wüste (Sela), Psalm 68:7 German: Luther (1545)
ein Gott, der den Einsamen das Haus voll Kinder gibt, der die Gefangenen ausführet zu rechter Zeit und läßt die Abtrünnigen bleiben in der Dürre. Psalm 68:7 German: Elberfelder (1871)
Gott, als du auszogest vor deinem Volke, als du einherschrittest durch die Wüste, (Sela.) 詩 篇 68:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 啊 ， 你 曾 在 你 百 姓 前 頭 出 來 ， 在 曠 野 行 走 。 （ 細 拉 ） 詩 篇 68:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 啊 ， 你 曾 在 你 百 姓 前 头 出 来 ， 在 旷 野 行 走 。 （ 细 拉 ） 詩 篇 68:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
神啊！你领着你的子民出来，走过旷野的时候，（细拉） 詩 篇 68:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
神啊！你領著你的子民出來，走過曠野的時候，（細拉） 
Forth March Marched O Selah Stepping Wandering Waste Wasteland Wentest Wilderness
Forth March Marched Selah Stepping Wandering Waste Wasteland Wentest Wilderness
Forth March Marched Selah Stepping Wandering Waste Wasteland Wentest Wilderness
Psalm 68:7 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
