New American Standard Bible (©1995)
So he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them with his skillful hands.King James Bible
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands. American King James Version
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skillfulness of his hands. American Standard Version
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skilfulness of his hands. Douay-Rheims Bible
And he fed them in the innocence of his heart: and conducted them by the skilfulness of his hands. Darby Bible Translation
And he fed them according to the integrity of his heart, and led them by the skilfulness of his hands. English Revised Version
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands. Webster's Bible Translation
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skillfulness of his hands. World English Bible
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands. A Psalm by Asaph. Young's Literal Translation
And he ruleth them according to the integrity of his heart, And by the skilfulness of his hands leadeth them! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(78-2) dederunt cadavera servorum tuorum escam volatilibus caeli carnes sanctorum tuorum bestiis terrae Salmos 78:72 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y él los pastoreó según la integridad de su corazón, y los guió con la destreza de sus manos. Salmos 78:72 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y él los pastoreó según la integridad de su corazón, Y los guió con la destreza de sus manos. Salmos 78:72 Spanish: Reina Valera (1909)
Y apacentólos con entereza de su corazón; Y pastoreólos con la pericia de sus manos. Salmos 78:72 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y los apacentó con entereza de su corazón; y los pastoreó con la pericia de sus manos. Salmos 78:72 Spanish: Modern
Los apacentó con íntegro corazón; los pastoreó con la pericia de sus manos. Psaume 78:72 French: Louis Segond (1910)
Et David les dirigea avec un coeur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes. Psaume 78:72 French: Darby
Et il les fit paître selon l'intégrité de son coeur, et les conduisit par l'intelligence de ses mains. Psaume 78:72 French: Martin (1744)
Aussi les a-t-il fait repus selon l'intégrité de son cœur, et conduits par la sage direction de ses mains. Psaume 78:72 French: Ostervald (1744)
Alors David les fit paître suivant l'intégrité de son cœur, et les conduisit par la sagesse de ses mains. Psalm 78:72 German: Luther (1912)
Und er weidete sie auch mit aller Treue und regierte mit allem Fleiß. Psalm 78:72 German: Luther (1545)
Und er weidete sie auch mit aller Treue und regierte sie mit allem Fleiß. Psalm 78:72 German: Elberfelder (1871)
Und er weidete sie nach der Lauterkeit seines Herzens, und mit der Geschicklichkeit seiner Hände leitete er sie. 詩 篇 78:72 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 ， 他 按 心 中 的 純 正 牧 養 他 們 ， 用 手 中 的 巧 妙 引 導 他 們 。 詩 篇 78:72 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 ， 他 按 心 中 的 纯 正 牧 养 他 们 ， 用 手 中 的 巧 妙 引 导 他 们 。 詩 篇 78:72 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是大卫以正直的心牧养他们，灵巧地引导他们。 詩 篇 78:72 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是大衛以正直的心牧養他們，靈巧地引導他們。 So he fed them according to the integrity of his heart and guided them by the skilfulness of his hands
So he fed
ra`ah (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
them according to the integrity
tom (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
of his heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and guided
nachah (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
them by the skilfulness
tabuwn (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
of his hands
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, powerPsalm 78:72 Multilingual Bible Psaume 78:72 French Salmos 78:72 Biblia Paralela 詩 篇 78:72 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
