New American Standard Bible (©1995)
Your people will volunteer freely in the day of Your power; In holy array, from the womb of the dawn, Your youth are to You as the dew.King James Bible
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth. American King James Version
Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: you have the dew of your youth. American Standard Version
Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth. Douay-Rheims Bible
With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee. Darby Bible Translation
Thy people shall be willing in the day of thy power, in holy splendour: from the womb of the morning shall come to thee the dew of thy youth. English Revised Version
Thy people offer themselves willingly in the day of thy power: in the beauties of holiness, from the womb of the morning, thou hast the dew of thy youth. Webster's Bible Translation
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness: from the womb of the morning, thou hast the dew of thy youth. World English Bible
Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth. Young's Literal Translation
Thy people are free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(109-3) populi tui spontanei erunt in die fortitudinis tuae in montibus sanctis quasi de vulva orietur tibi ros adulescentiae tuae Salmos 110:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder; en el esplendor de la santidad, desde el seno de la aurora; tu juventud es para ti como el rocío. Salmos 110:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente en el día de Tu poder; En el esplendor de la santidad, desde el seno de la aurora; Tu juventud es para Ti como el rocío. Salmos 110:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, Tienes tú el rocío de tu juventud. Salmos 110:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tu pueblo será voluntario en el día de tu poder, en la hermosura de la santidad; como el rocío que cae de la matriz del alba, así te nacerán los tuyos. Salmos 110:3 Spanish: Modern
En el día de tu poder, tu pueblo se te ofrecerá voluntariamente en la hermosura de la santidad. Desde el nacimiento de la aurora, tú tienes el rocío de la juventud. Psaume 110:3 French: Louis Segond (1910)
Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l'aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée. Psaume 110:3 French: Darby
Ton peuple sera un peuple de franche volonté, au jour de ta puissance, en sainte magnificence. Du sein de l'aurore te viendra la rosée de ta jeunesse. Psaume 110:3 French: Martin (1744)
Ton peuple [sera un peuple plein] de franche volonté au jour [que tu assembleras] ton armée en sainte pompe; la rosée de ta jeunesse te [sera produite] du sein de l'aube du jour. Psaume 110:3 French: Ostervald (1744)
Ton peuple sera un peuple de franche volonté, au jour où ton armée sortira dans une sainte pompe; ta jeune milice sera devant toi comme la rosée naissant du sein de l'aurore. Psalm 110:3 German: Luther (1912)
Nach deinem Sieg wird dir dein Volk willig opfern in heiligem Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte. Psalm 110:3 German: Luther (1545)
Nach deinem Sieg wird dir dein Volk williglich opfern in heiligem, Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte. Psalm 110:3 German: Elberfelder (1871)
Dein Volk wird voller Willigkeit sein am Tage deiner Macht; (O. deines Heerzuges) in heiliger Pracht, aus dem Schoße der Morgenröte wird dir der Tau deiner Jugend (d. h. deiner jungen Manschaft) kommen. 詩 篇 110:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 你 掌 權 的 日 子 （ 或 譯 ： 行 軍 的 日 子 ） ， 你 的 民 要 以 聖 潔 的 妝 飾 為 衣 （ 或 譯 ： 以 聖 潔 為 妝 飾 ） ， 甘 心 犧 牲 自 己 ； 你 的 民 多 如 清 晨 的 甘 露 （ 或 譯 ： 你 少 年 時 光 耀 如 清 晨 的 甘 露 ） 。 詩 篇 110:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 你 掌 权 的 日 子 （ 或 译 ： 行 军 的 日 子 ） ， 你 的 民 要 以 圣 洁 的 妆 饰 为 衣 （ 或 译 ： 以 圣 洁 为 妆 饰 ） ， 甘 心 牺 牲 自 己 ； 你 的 民 多 如 清 晨 的 甘 露 （ 或 译 ： 你 少 年 时 光 耀 如 清 晨 的 甘 露 ） 。 詩 篇 110:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
在你征战的日子，你的人民都乐意投身；你的少年人以圣洁为装饰，好像清晨的甘露，到你那里。 詩 篇 110:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
在你征戰的日子，你的人民都樂意投身；你的少年人以聖潔為裝飾，好像清晨的甘露，到你那裡。 Thy people shall be willing in the day of thy power in the beauties of holiness from the womb of the morning thou hast the dew of thy youth
Thy people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shall be willing
ndabah (ned-aw-baw')
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
in the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of thy power
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
in the beauties
hadar (haw-dawr')
magnificence, i.e. ornament or splendor -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
of holiness
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
from the womb
rechem (rekh'-em)
the womb -- matrix, womb.
of the morning
mishchar (mish-khawr')
dawn -- morning.
thou hast the dew
tal (tal)
dew (as covering vegetation) -- dew.
of thy youth
yalduwth (yal-dooth')
boyhood (or girlhood) -- childhood, youth.Psalm 110:3 Multilingual Bible Psaume 110:3 French Salmos 110:3 Biblia Paralela 詩 篇 110:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
