As the dew of Hermon and as the dew that descended upon the mountains of Zion for there the LORD commanded the blessing even life for evermore
As the dew
tal (tal)
dew (as covering vegetation) -- dew.
of Hermon
Chermown (kher-mone')
abrupt; Chermon, a mount of Palestine -- Hermon.
and as the dew that descended
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
upon the mountains
harar (haw-rawr')
a mountain -- hill, mount(-ain).
of Zion
Tsiyown (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
for there the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the blessing
Brakah (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
even life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
for evermore
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard Bible (©1995)
It is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing-- life forever.King James Bible
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore. American King James Version
As the dew of Hermon, and as the dew that descended on the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for ever more. American Standard Version
Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore. Douay-Rheims Bible
as the dew of Hermon, which descendeth upon mount Sion. For there the Lord hath commandeth blessing, and life for evermore. Darby Bible Translation
As the dew of Hermon that descendeth on the mountains of Zion; for there hath Jehovah commanded the blessing, life for evermore. English Revised Version
Like the dew of Hermon, that cometh down upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore. Webster's Bible Translation
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for ever. World English Bible
like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion: for there Yahweh gives the blessing, even life forevermore. A Song of Ascents. Young's Literal Translation
As dew of Hermon -- That cometh down on hills of Zion, For there Jehovah commanded the blessing -- Life unto the age! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(132-3) sicut ros Hermon qui descendit super montana Sion quoniam ibi mandavit Dominus benedictionem vitam usque in aeternum Salmos 133:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Es como el rocío de Hermón, que desciende sobre los montes de Sion; porque allí mandó el SEÑOR la bendición, la vida para siempre. Salmos 133:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Es como el rocío de Hermón, Que desciende sobre los montes de Sion; Porque allí mandó el SEÑOR la bendición, la vida para siempre. Salmos 133:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Como el rocío de Hermón, Que desciende sobre los montes de Sión: Porque allí envía Jehová bendición, Y vida eterna. Salmos 133:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
como el rocío de Hermón, que desciende sobre los montes de Sion. Porque allí envía el SEÑOR bendición, y vida eterna. Salmos 133:3 Spanish: Modern
Es como el rocío del Hermón que desciende sobre los montes de Sion; porque allá enviará Jehovah bendición y vida eterna. Psaume 133:3 French: Louis Segond (1910)
C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Eternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité. Psaume 133:3 French: Darby
Comme la rosée de l'Hermon, qui descend sur les montagnes de Sion; car c'est là que l'Éternel a commandé la bénédiction, la vie pour l'éternité. Psaume 133:3 French: Martin (1744)
Et comme la rosée de Hermon, et celle qui descend sur les montagnes de Sion : car c'est là que l'Eternel a ordonné la bénédiction et la vie, à toujours. Psaume 133:3 French: Ostervald (1744)
Et comme la rosée de l'Hermon, qui descend sur les montagnes de Sion; car c'est là que l'Éternel a ordonné la bénédiction, et la vie à toujours. Psalm 133:3 German: Luther (1912)
wie der Tau, der vom Hermon herabfällt auf die Berge Zions. Denn daselbst verheizt der HERR Segen und Leben immer und ewiglich. Psalm 133:3 German: Luther (1545)
wie der Tau, der von Hermon herabfällt auf die Berge Zion. Denn daselbst verheißt der HERR Segen und Leben immer und ewiglich. Psalm 133:3 German: Elberfelder (1871)
Wie der Tau des Hermon, der herabfällt auf die Berge Zions; denn dort hat Jehova den Segen verordnet, Leben bis in Ewigkeit. 詩 篇 133:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 好 比 黑 門 的 甘 露 降 在 錫 安 山 ； 因 為 在 那 裡 有 耶 和 華 所 命 定 的 福 ， 就 是 永 遠 的 生 命 。 詩 篇 133:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 好 比 黑 门 的 甘 露 降 在 锡 安 山 ； 因 为 在 那 里 有 耶 和 华 所 命 定 的 福 ， 就 是 永 远 的 生 命 。 詩 篇 133:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又好比黑门的甘露落在锡安的众山上，在那里有耶和华命定的福，就是永远的生命。 詩 篇 133:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又好比黑門的甘露落在錫安的眾山上，在那裡有耶和華命定的福，就是永遠的生命。 
134 Ascents Bestows Blessing Blessing-life Commanded Descended Descendeth Dew Evermore Falling Falls Forever Forevermore Gives Hermon Hills Mount Mountains Orders Psalm Song Zion
Age Bestows Blessing Commanded Descended Descendeth Dew Evermore Falling Falls Forever Forevermore Gives Hermon Hills Life Mount Mountains Orders Psalm Song Zion
Age Bestows Blessing Commanded Descended Descendeth Dew Evermore Falling Falls Forever Forevermore Gives Hermon Hills Life Mount Mountains Orders Psalm Song Zion
Psalm 133:3 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
