King James Bible
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

American King James Version
The LORD shall command the blessing on you in your storehouses, and in all that you set your hand to; and he shall bless you in the land which the LORD your God gives you.

American Standard Version
Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Douay-Rheims Bible
The Lord will send forth a blessing upon thy storehouses, and upon all the works of thy hands: and will bless thee in the land that thou shalt receive.

Darby Bible Translation
Jehovah will command blessing on thee in thy granaries, and in all the business of thy hand; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

English Revised Version
The LORD shall command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thine hand unto: and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

Webster's Bible Translation
The LORD shall command the blessing upon thee in thy store-houses, and in all that thou settest thy hand to: and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

World English Bible
Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to; and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you.

Young's Literal Translation
'Jehovah commandeth with thee the blessing in thy storehouses, and in every putting forth of thy hand, and hath blessed thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
emittet Dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperis

Deuteronomio 28:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El SEÑOR mandará que la bendición sea contigo en tus graneros y en todo aquello en que pongas tu mano, y te bendecirá en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.

Deuteronomio 28:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"El SEÑOR mandará que la bendición sea contigo en tus graneros y en todo aquello en que pongas tu mano, y te bendecirá en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.

Deuteronomio 28:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Enviará Jehová contigo la bendición en tus graneros, y en todo aquello en que pusieres tu mano; y te bendecirá en la tierra que Jehová tu Dios te da.

Deuteronomio 28:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Enviará el SEÑOR contigo la bendición en tus graneros, y en todo aquello en que pusieres tu mano; y te bendecirá en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.

Deuteronomio 28:8 Spanish: Modern
Jehovah mandará bendición a tus graneros y a todo lo que emprenda tu mano. Él te bendecirá en la tierra que Jehovah tu Dios te da.

Deutéronome 28:8 French: Louis Segond (1910)
L'Eternel ordonnera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. Il te bénira dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 28:8 French: Darby
L'Éternel commandera à la bénédiction d'être avec toi, dans tes greniers et dans tout ce à quoi tu mettras ta main; et il te bénira dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 28:8 French: Martin (1744)
L'Eternel commandera à la bénédiction qu'elle soit avec toi, dans tes greniers, et dans tout ce à quoi tu mettras ta main; et il te bénira au pays que l'Eternel ton Dieu te donne.

Deutéronome 28:8 French: Ostervald (1744)
L'Éternel commandera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers et dans tout ce à quoi tu mettras la main; et il te bénira dans le pays que l'Éternel ton Dieu te donne.

5 Mose 28:8 German: Luther (1912)
Der HERR wird gebieten dem Segen, daß er mit dir sei in deinem Keller und in allem, was du vornimmst, und wird dich segnen in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, gegeben hat.

5 Mose 28:8 German: Luther (1545)
Der HERR wird gebieten dem Segen, daß er mit dir sei in deinem Keller und in allem, das du vornimmst, und wird dich segnen in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, gegeben hat.

5 Mose 28:8 German: Elberfelder (1871)
Jehova wird dir den Segen entbieten in deine Speicher und zu allem Geschäft deiner Hand, und er wird dich segnen in dem Lande, welches Jehova, dein Gott, dir gibt.

申 命 記 28:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 你 倉 房 裡 ， 並 你 手 所 辦 的 一 切 事 上 ， 耶 和 華 所 命 的 福 必 臨 到 你 。 耶 和 華 ─ 你 　 神 也 要 在 所 給 你 的 地 上 賜 福 與 你 。

申 命 記 28:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 你 仓 房 里 ， 并 你 手 所 办 的 一 切 事 上 ， 耶 和 华 所 命 的 福 必 临 到 你 。 耶 和 华 ─ 你 　 神 也 要 在 所 给 你 的 地 上 赐 福 与 你 。

申 命 記 28:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
在你的仓房里和你手所办的一切事上，耶和华必吩咐福气临到你；在耶和华你的　神赐给你的地上，他必赐福给你。

申 命 記 28:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
在你的倉房裡和你手所辦的一切事上，耶和華必吩咐福氣臨到你；在耶和華你的　神賜給你的地上，他必賜福給你。The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses and in all that thou settest thine hand unto and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee