This is my rest for ever here will I dwell for I have desired it
This is my rest
mnuwchah (men-oo-khaw')
repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode -- comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.
for ever
`ad (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
here will I dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
for I have desired
'avah (aw-vaw')
to wish for -- covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
it
New American Standard Bible (©1995)
"This is My resting place forever; Here I will dwell, for I have desired it.King James Bible
This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it. American King James Version
This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it. American Standard Version
This is my resting-place for ever: Here will I dwell; for I have desired it. Douay-Rheims Bible
This is my rest for ever and ever: here will I dwell, for I have chosen it. Darby Bible Translation
This is my rest for ever; here will I dwell, for I have desired it. English Revised Version
This is my resting place for ever: here will I dwell; for I have desired it. Webster's Bible Translation
This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it. World English Bible
"This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it. Young's Literal Translation
This is My rest for ever and ever, Here do I sit, for I have desired it. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(131-14) haec est requies mea in sempiternum hic habitabo quia desideravi eam Salmos 132:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Este es mi lugar de reposo para siempre; aquí habitaré, porque la he deseado. Salmos 132:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Este es Mi lugar de reposo para siempre; Aquí habitaré, porque la he deseado. Salmos 132:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Este es mi reposo para siempre: Aquí habitaré, porque la he deseado. Salmos 132:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Este será mi reposo para siempre; aquí habitaré, porque la he deseado. Salmos 132:14 Spanish: Modern
Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado. Psaume 132:14 French: Louis Segond (1910)
C'est mon lieu de repos à toujours; J'y habiterai, car je l'ai désirée. Psaume 132:14 French: Darby
C'est ici mon repos à perpétuité; ici j'habiterai, car je l'ai désirée. Psaume 132:14 French: Martin (1744)
Elle est, [dit-il], mon repos à perpétuité; j'y demeurerai, parce que je l'ai chérie. Psaume 132:14 French: Ostervald (1744)
Elle est, dit-il, le lieu de mon repos, à perpétuité; j'y habiterai, car je l'ai choisie. Psalm 132:14 German: Luther (1912)
Dies ist meine Ruhe ewiglich, hier will ich wohnen; denn es gefällt mir wohl. Psalm 132:14 German: Luther (1545)
Dies ist meine Ruhe ewiglich, hie will ich wohnen, denn es gefällt mir wohl. Psalm 132:14 German: Elberfelder (1871)
Dies ist meine Ruhe immerdar; hier will ich wohnen, denn ich habe es (d. h. Zion) begehrt. 詩 篇 132:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
說 ： 這 是 我 永 遠 安 息 之 所 ； 我 要 住 在 這 裡 ， 因 為 是 我 所 願 意 的 。 詩 篇 132:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
说 ： 这 是 我 永 远 安 息 之 所 ； 我 要 住 在 这 里 ， 因 为 是 我 所 愿 意 的 。 詩 篇 132:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“这是我永远安息的居所；我要住在这里，因为我定意这样作。 詩 篇 132:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“這是我永遠安息的居所；我要住在這裡，因為我定意這樣作。 
Desire Desired Dwell Enthroned Forever Rest Resting Resting-place Sit
Desire Desired Dwell Enthroned Forever Live Rest Resting Resting-Place Sit
Desire Desired Dwell Enthroned Forever Live Rest Resting Resting-Place Sit
Psalm 132:14 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
