New American Standard Bible (©1995)
The LORD has sworn to David A truth from which He will not turn back: "Of the fruit of your body I will set upon your throne.King James Bible
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. American King James Version
The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of your body will I set on your throne. American Standard Version
Jehovah hath sworn unto David in truth; He will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. Douay-Rheims Bible
The Lord hath sworn truth to David, and he will not make it void: of the fruit of thy womb I will set upon thy throne. Darby Bible Translation
Jehovah hath sworn in truth unto David; he will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne; English Revised Version
The LORD hath sworn unto David in truth; he will not turn from it: of the fruit of thy body will I set upon thy throne. Webster's Bible Translation
The LORD hath sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. World English Bible
Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne. Young's Literal Translation
Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(131-11) iuravit Dominus David veritatem non avertetur ab ea de fructu ventris tui ponam super sedem tuam Salmos 132:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El SEÑOR ha jurado a David una verdad de la cual no se retractará: De tu descendencia pondré sobre tu trono. Salmos 132:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El SEÑOR ha jurado a David Una verdad de la cual no se retractará: "De tu descendencia pondré sobre tu trono. Salmos 132:11 Spanish: Reina Valera (1909)
En verdad juró Jehová á David, No se apartará de ellos: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono. Salmos 132:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Juró el SEÑOR verdad a David, no se apartará de ella; del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono. Salmos 132:11 Spanish: Modern
Con verdad juró Jehovah a David, y no se apartará de ello: "Del fruto de tu cuerpo pondré sobre tu trono. Psaume 132:11 French: Louis Segond (1910)
L'Eternel a juré la vérité à David, Il n'en reviendra pas; Je mettrai sur ton trône un fruit de tes entrailles. Psaume 132:11 French: Darby
L'Éternel a juré à David en vérité, il n'en reviendra pas: Je mettrai du fruit de ton ventre sur ton trône. Psaume 132:11 French: Martin (1744)
L'Eternel a juré en vérité à David, [et] il ne se rétractera point, [disant] : je mettrai du fruit de ton ventre sur ton trône. Psaume 132:11 French: Ostervald (1744)
L'Éternel a juré la vérité à David, et il n'en reviendra pas: Je mettrai sur ton trône le fruit de tes entrailles. Psalm 132:11 German: Luther (1912)
Der HERR hat David einen wahren Eid geschworen, davon wird er sich nicht wenden: "Ich will dir auf deinen Stuhl setzen die Frucht deines Leibes. Psalm 132:11 German: Luther (1545)
Der HERR hat David einen wahren Eid geschworen, davon wird er sich nicht wenden: Ich will dir auf deinen Stuhl setzen die Frucht deines Leibes. Psalm 132:11 German: Elberfelder (1871)
Jehova hat dem David geschworen in Wahrheit, er wird nicht davon abweichen: "Von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen. 詩 篇 132:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 向 大 衛 、 憑 誠 實 起 了 誓 ， 必 不 反 覆 ， 說 ： 我 要 使 你 所 生 的 坐 在 你 的 寶 座 上 。 詩 篇 132:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 向 大 卫 、 凭 诚 实 起 了 誓 ， 必 不 反 覆 ， 说 ： 我 要 使 你 所 生 的 坐 在 你 的 宝 座 上 。 詩 篇 132:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华实实在在向大卫起了誓，他必不会收回，他说：“我要从你的后裔中，立一位坐在你的王位上。 詩 篇 132:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華實實在在向大衛起了誓，他必不會收回，他說：“我要從你的後裔中，立一位坐在你的王位上。 The LORD hath sworn in truth unto David he will not turn from it Of the fruit of thy body will I set upon thy throne
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath sworn
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
in truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
unto David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
he will not turn
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from it Of the fruit
priy (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of thy body
beten (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb.
will I set
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
upon thy throne
kicce' (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.Psalm 132:11 Multilingual Bible Psaume 132:11 French Salmos 132:11 Biblia Paralela 詩 篇 132:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
