Be surety for thy servant for good let not the proud oppress me
Be surety
`arab (aw-rab')
to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange)
for thy servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
for good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
let not the proud
zed (zade')
arrogant -- presumptuous, proud.
oppress
`ashaq (aw-shak')
to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow -- get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
me
New American Standard Bible (©1995)
Be surety for Your servant for good; Do not let the arrogant oppress me.King James Bible
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me. American King James Version
Be surety for your servant for good: let not the proud oppress me. American Standard Version
Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me. Douay-Rheims Bible
Uphold thy servant unto good: let not the proud calumniate me. Darby Bible Translation
Be surety for thy servant for good; let not the proud oppress me. English Revised Version
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me. Webster's Bible Translation
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me. World English Bible
Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me. Young's Literal Translation
Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-122) sponde pro servo tuo in bonum ne calumnientur me superbi Salmos 119:122 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sé fiador de tu siervo para bien; que no me opriman los soberbios. Salmos 119:122 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sé fiador de Tu siervo para bien; Que no me opriman los soberbios. Salmos 119:122 Spanish: Reina Valera (1909)
Responde por tu siervo para bien: No me hagan violencia los soberbios. Salmos 119:122 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Responde por tu siervo para bien; no me hagan violencia los soberbios. Salmos 119:122 Spanish: Modern
Sé fiador de tu siervo para bien; no me hagan violencia los orgullosos. Psaume 119:122 French: Louis Segond (1910)
Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux! Psaume 119:122 French: Darby
Sois le garant de ton serviteur pour son bien; que les orgueilleux ne m'oppriment pas. Psaume 119:122 French: Martin (1744)
Sois le pleige de ton serviteur pour son bien; [et ne permets pas] que je sois opprimé par les orgueilleux, Psaume 119:122 French: Ostervald (1744)
Sois le garant de ton serviteur pour son bien; que les orgueilleux ne m'oppriment pas. Psalm 119:122 German: Luther (1912)
Vertritt du deinen Knecht und tröste ihn; mögen mir die Stolzen nicht Gewalt tun. Psalm 119:122 German: Luther (1545)
Vertritt du deinen Knecht und tröste ihn, daß mir die Stolzen nicht Gewalt tun. Psalm 119:122 German: Elberfelder (1871)
Sei Bürge für deinen Knecht zum Guten; laß die Übermütigen mich nicht bedrücken! 詩 篇 119:122 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 為 僕 人 作 保 ， 使 我 得 好 處 ， 不 容 驕 傲 人 欺 壓 我 ！ 詩 篇 119:122 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 为 仆 人 作 保 ， 使 我 得 好 处 ， 不 容 骄 傲 人 欺 压 我 ！ 詩 篇 119:122 Chinese Bible: NCV (Simplified)
求你作你仆人的保证人，确保我的好处；不要容傲慢人欺压我。 詩 篇 119:122 Chinese Bible: NCV (Traditional)
求你作你僕人的保證人，確保我的好處；不要容傲慢人欺壓我。 
Arrogant Crushed Ensure Godless Interests Keeping Oppress Pride Proud Servant Servant's Sure Surety Well-being
Arrogant Crushed Ensure Godless Good Interests Keeping Oppress Pride Proud Servant Servant's Sure Surety Well-Being
Arrogant Crushed Ensure Godless Good Interests Keeping Oppress Pride Proud Servant Servant's Sure Surety Well-Being
Psalm 119:122 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
