New American Standard Bible (©1995)
Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.King James Bible
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts. American King James Version
Deliver me from the oppression of man: so will I keep your precepts. American Standard Version
Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts. Douay-Rheims Bible
Redeem me from the calumnies of men: that I may keep thy commandments. Darby Bible Translation
Deliver me from the oppression of man; and I will keep thy precepts. English Revised Version
Redeem me from the oppression of man: so will I observe thy precepts. Webster's Bible Translation
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts. World English Bible
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts. Young's Literal Translation
Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-134) redime me a calumnia hominis et custodiam praecepta tua Salmos 119:134 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Rescátame de la opresión del hombre, para que yo guarde tus preceptos. Salmos 119:134 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Rescátame de la opresión del hombre, Para que yo guarde Tus preceptos. Salmos 119:134 Spanish: Reina Valera (1909)
Redímeme de la violencia de los hombres; Y guardaré tus mandamientos. Salmos 119:134 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Redímeme de la violencia de los hombres; y guardaré tus mandamientos. Salmos 119:134 Spanish: Modern
Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos. Psaume 119:134 French: Louis Segond (1910)
Délivre-moi de l'oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances! Psaume 119:134 French: Darby
Rachète-moi de l'oppression de l'homme, et je garderai tes préceptes. Psaume 119:134 French: Martin (1744)
Délivre-moi de l'oppression des hommes, afin que je garde tes commandements. Psaume 119:134 French: Ostervald (1744)
Délivre-moi de l'oppression des hommes, afin que je garde tes commandements! Psalm 119:134 German: Luther (1912)
Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle. Psalm 119:134 German: Luther (1545)
Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle. Psalm 119:134 German: Elberfelder (1871)
Erlöse mich von der Bedrückung des Menschen, und ich will deine Vorschriften beobachten. 詩 篇 119:134 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 救 我 脫 離 人 的 欺 壓 ， 我 要 遵 守 你 的 訓 詞 。 詩 篇 119:134 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 救 我 脱 离 人 的 欺 压 ， 我 要 遵 守 你 的 训 词 。 詩 篇 119:134 Chinese Bible: NCV (Simplified)
求你救赎我脱离人的欺压，好让我谨守你的训词。 詩 篇 119:134 Chinese Bible: NCV (Traditional)
求你救贖我脫離人的欺壓，好讓我謹守你的訓詞。 Deliver me from the oppression of man so will I keep thy precepts
Deliver
padah (paw-daw')
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.
me from the oppression
`osheq (o'-shek)
injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain -- cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
so will I keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy precepts
piqquwd (pik-kood')
appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) -- commandment, precept, statute.Psalm 119:134 Multilingual Bible Psaume 119:134 French Salmos 119:134 Biblia Paralela 詩 篇 119:134 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
