Psalm 119:129

<< Psalm 119:129 >>

PE Thy testimonies are wonderful therefore doth my soul keep them
PE Thy testimonies
`eduwth  (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
are wonderful
pele'  (peh'-leh)
a miracle -- marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
therefore doth my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
keep
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
them

New American Standard Bible (©1995)
Your testimonies are wonderful; Therefore my soul observes them.

King James Bible
Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

American King James Version
Your testimonies are wonderful: therefore does my soul keep them.

American Standard Version
PE. Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.

Douay-Rheims Bible
[PHE] Thy testimonies are wonderful: therefore my soul hath sought them.

Darby Bible Translation
PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul observe them.

English Revised Version
PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

Webster's Bible Translation
PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

World English Bible
Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.

Young's Literal Translation
Pe. Wonderful are Thy testimonies, Therefore hath my soul kept them.

תהילים 119:129 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פְּלָאֹ֥ות עֵדְוֹתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֝֗ן נְצָרָ֥תַם נַפְשִֽׁי׃

תהילים 119:129 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פלאות עדותיך על־כן נצרתם נפשי׃

תהילים 119:129 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פְּלָאֹות עֵדְוֹתֶיךָ עַל־כֵּן נְצָרָתַם נַפְשִׁי׃

תהילים 119:129 Hebrew Bible
פלאות עדותיך על כן נצרתם נפשי׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-129) fe mirabilia testimonia tua idcirco custodivit ea anima mea

Salmos 119:129 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Maravillosos son tus testimonios, por lo que los guarda mi alma.

Salmos 119:129 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pe. Maravillosos son Tus testimonios, Por lo que los guarda mi alma.

Salmos 119:129 Spanish: Reina Valera (1909)
PE. Maravillosos son tus testimonios: Por tanto los ha guardado mi alma.

Salmos 119:129 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
PE Maravillosos son tus testimonios; por tanto los ha guardado mi alma.

Salmos 119:129 Spanish: Modern
Maravillosos son tus testimonios; por eso los guarda mi alma.

Psaume 119:129 French: Louis Segond (1910)
Tes préceptes sont admirables: Aussi mon âme les observe.

Psaume 119:129 French: Darby
Tes témoignages sont merveilleux; c'est pourquoi mon âme les observe.

Psaume 119:129 French: Martin (1744)
PE. Tes témoignages sont des choses merveilleuses; c'est pourquoi mon âme les a gardés.

Psaume 119:129 French: Ostervald (1744)
Tes témoignages sont admirables; c'est pourquoi mon âme les a gardés.

Psalm 119:129 German: Luther (1912)
Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine Seele.

Psalm 119:129 German: Luther (1545)
Deine Zeugnisse sind wunderbarlich; darum hält sie meine Seele.

Psalm 119:129 German: Elberfelder (1871)
Wunderbar sind deine Zeugnisse, darum bewahrt sie meine Seele.

詩 篇 119:129 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 法 度 奇 妙 , 所 以 我 一 心 謹 守 。

詩 篇 119:129 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 法 度 奇 妙 , 所 以 我 一 心 谨 守 。

詩 篇 119:129 Chinese Bible: NCV (Simplified)
切慕 神命令,祈愿遵行你的法度奇妙,所以我必遵守你的法度,

詩 篇 119:129 Chinese Bible: NCV (Traditional)
切慕 神命令,祈願遵行你的法度奇妙,所以我必遵守你的法度,


Full Gt Keeps Kept Lt Obey Observe Observes Pe Reason Soul Testimonies Unchanging Wonder Wonderful

Full Keeps Kept Obey Observe Observes Reason Soul Statutes Testimonies Unchanging Wonder Wonderful Word

Full Keeps Kept Obey Observe Observes Reason Soul Statutes Testimonies Unchanging Wonder Wonderful Word

Psalm 119:129 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible