New American Standard Bible (©1995)
All Your commandments are faithful; They have persecuted me with a lie; help me!King James Bible
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me. American King James Version
All your commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help you me. American Standard Version
All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me. Douay-Rheims Bible
All thy statutes are truth: they have persecuted me unjustly, do thou help me. Darby Bible Translation
All thy commandments are faithfulness. They persecute me wrongfully: help thou me. English Revised Version
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me. Webster's Bible Translation
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me. World English Bible
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me! Young's Literal Translation
All Thy commands are faithfulness, With falsehood they have pursued me, Help Thou me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-86) omnia mandata tua vera falso persecuti sunt me auxiliare mihi Salmos 119:86 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Todos tus mandamientos son fieles; con mentira me han perseguido; ¡ayúdame! Salmos 119:86 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Todos Tus mandamientos son fieles; Con mentira me han perseguido; ¡ayúdame! Salmos 119:86 Spanish: Reina Valera (1909)
Todos tus mandamientos son verdad: Sin causa me persiguen; ayúdame. Salmos 119:86 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Todos tus mandamientos son la misma verdad; sin causa me persiguen; ayúdame. Salmos 119:86 Spanish: Modern
Todos tus mandamientos son fieles. Con engaño me persiguen; ayúdame. Psaume 119:86 French: Louis Segond (1910)
Tous tes commandements ne sont que fidélité; Ils me persécutent sans cause: secours-moi! Psaume 119:86 French: Darby
Tous tes commandements sont fidélité. On me persécute sans cause; aide-moi! Psaume 119:86 French: Martin (1744)
Tous tes commandements [ne sont que] fidélité; on me persécute sans cause; aide-moi. Psaume 119:86 French: Ostervald (1744)
Tous tes commandements ne sont que fidélité; on me persécute sans cause; aide-moi! Psalm 119:86 German: Luther (1912)
Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir. Psalm 119:86 German: Luther (1545)
Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir! Psalm 119:86 German: Elberfelder (1871)
Alle deine Gebote sind Treue. Sie haben mich verfolgt ohne Grund: hilf mir! 詩 篇 119:86 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 命 令 盡 都 誠 實 ； 他 們 無 理 地 逼 迫 我 ， 求 你 幫 助 我 ！ 詩 篇 119:86 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 命 令 尽 都 诚 实 ； 他 们 无 理 地 逼 迫 我 ， 求 你 帮 助 我 ！ 詩 篇 119:86 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你的一切命令都是可信靠的；他们以诡诈逼迫我，求你帮助我。 詩 篇 119:86 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你的一切命令都是可信靠的；他們以詭詐逼迫我，求你幫助我。 All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me
All thy commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
are faithful
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
they persecute
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
me wrongfully
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
help
`azar (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
thou me Psalm 119:86 Multilingual Bible Psaume 119:86 French Salmos 119:86 Biblia Paralela 詩 篇 119:86 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
