New American Standard Bible (©1995)
I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.King James Bible
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word. American King James Version
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep your word. American Standard Version
I have refrained my feet from every evil way, That I might observe thy word. Douay-Rheims Bible
I have restrained my feet from every evil way: that I may keep thy words. Darby Bible Translation
I have refrained my feet from every evil path, that I might keep thy word. English Revised Version
I have refrained my feet from every evil way, that I might observe thy word. Webster's Bible Translation
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word. World English Bible
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word. Young's Literal Translation
From every evil path I restrained my feet, So that I keep Thy word. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-101) ab omni semita mala prohibui pedes meos ut custodirem verba tua Salmos 119:101 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
De todo mal camino he refrenado mis pies, para guardar tu palabra. Salmos 119:101 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
De todo mal camino he refrenado mis pies, Para guardar Tu palabra. Salmos 119:101 Spanish: Reina Valera (1909)
De todo mal camino contuve mis pies, Para guardar tu palabra. Salmos 119:101 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
De todo mal camino detuve mis pies, para guardar tu palabra. Salmos 119:101 Spanish: Modern
De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra. Psaume 119:101 French: Louis Segond (1910)
Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole. Psaume 119:101 French: Darby
J'ai gardé mes pieds de toute mauvaise voie, afin que je garde ta parole. Psaume 119:101 French: Martin (1744)
J'ai gardé mes pieds de toute mauvaise voie, afin que j'observasse ta parole. Psaume 119:101 French: Ostervald (1744)
J'ai détourné mes pas de tout mauvais chemin, afin d'observer ta parole. Psalm 119:101 German: Luther (1912)
Ich wehre meinem Fuß alle bösen Wege, daß ich dein Wort halte. Psalm 119:101 German: Luther (1545)
Ich wehre meinem Fuß alle bösen Wege, daß ich dein Wort halte. Psalm 119:101 German: Elberfelder (1871)
Von jedem bösen Pfade habe ich meine Füße zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre. 詩 篇 119:101 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 禁 止 我 腳 走 一 切 的 邪 路 ， 為 要 遵 守 你 的 話 。 詩 篇 119:101 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 禁 止 我 脚 走 一 切 的 邪 路 ， 为 要 遵 守 你 的 话 。 詩 篇 119:101 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我制止我的脚不走任何邪恶的路，为要谨守你的话。 詩 篇 119:101 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我制止我的腳不走任何邪惡的路，為要謹守你的話。 I have refrained my feet from every evil way that I might keep thy word
I have refrained
kala' (kaw-law')
to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) -- finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
my feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
from every evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
way
'orach (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
that I might keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causePsalm 119:101 Multilingual Bible Psaume 119:101 French Salmos 119:101 Biblia Paralela 詩 篇 119:101 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
