New American Standard Bible (©1995)
I have more insight than all my teachers, For Your testimonies are my meditation.King James Bible
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. American King James Version
I have more understanding than all my teachers: for your testimonies are my meditation. American Standard Version
I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation. Douay-Rheims Bible
I have understood more than all my teachers: because thy testimonies are my meditation. Darby Bible Translation
I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation. English Revised Version
I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation. Webster's Bible Translation
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. World English Bible
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. Young's Literal Translation
Above all my teachers I have acted wisely. For Thy testimonies are my meditation. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-99) super omnes qui docebant me eruditus sum quia testimonia tua meditatio mea Salmos 119:99 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Tengo más discernimiento que todos mis maestros, porque tus testimonios son mi meditación. Salmos 119:99 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tengo más discernimiento que todos mis maestros, Porque Tus testimonios son mi meditación. Salmos 119:99 Spanish: Reina Valera (1909)
Más que todos mis enseñadores he entendido: Porque tus testimonios son mi meditación. Salmos 119:99 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Más que todos mis enseñadores he entendido; porque tus testimonios han sido mi meditación. Salmos 119:99 Spanish: Modern
He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación. Psaume 119:99 French: Louis Segond (1910)
Je suis plus instruit que tous mes maîtres, Car tes préceptes sont l'objet de ma méditation. Psaume 119:99 French: Darby
J'ai plus d'intelligence que tous ceux qui m'enseignent, parce que je médite tes préceptes. Psaume 119:99 French: Martin (1744)
J'ai surpassé en prudence tous ceux qui m'avaient enseigné, parce que tes témoignages son mon entretien. Psaume 119:99 French: Ostervald (1744)
J'ai passé en prudence tous ceux qui m'avaient enseigné, parce que tes témoignages sont mon entretien. Psalm 119:99 German: Luther (1912)
Ich bin gelehrter denn alle meine Lehrer; denn deine Zeugnisse sind meine Rede. Psalm 119:99 German: Luther (1545)
Ich bin gelehrter denn alle meine Lehrer; denn deine Zeugnisse sind meine Rede. Psalm 119:99 German: Elberfelder (1871)
Verständiger bin ich als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen. 詩 篇 119:99 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 比 我 的 師 傅 更 通 達 ， 因 我 思 想 你 的 法 度 。 詩 篇 119:99 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 比 我 的 师 傅 更 通 达 ， 因 我 思 想 你 的 法 度 。 詩 篇 119:99 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我比我所有的老师明智，因为我默想你的法度。 詩 篇 119:99 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我比我所有的老師明智，因為我默想你的法度。 I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation
I have more understanding
sakal (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
than all my teachers
lamad (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
for thy testimonies
`eduwth (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
are my meditation
siychah (see-khaw')
reflection; be extension, devotion -- meditation, prayer.Psalm 119:99 Multilingual Bible Psaume 119:99 French Salmos 119:99 Biblia Paralela 詩 篇 119:99 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
