<< 1 Chronicles 15:11 >>
 |
And David called for Zadok and Abiathar the priests and for the Levites for Uriel Asaiah and Joel Shemaiah and Eliel and Amminadab
And David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
for Zadok
Tsadowq (tsaw-doke')
just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites -- Zadok.
and Abiathar
'Ebyathar (ab-yaw-thawr')
father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite -- Abiathar.
the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and for the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
for Uriel
'Uwriy'el (oo-ree-ale')
flame of God; Uriel, the name of two Israelites -- Uriel.
Asaiah
`Asayah (aw-saw-yaw')
Jah has made; Asajah, the name of three or four Israelites -- Asaiah.
and Joel
Yow'el (yo-ale')
Jehovah (is his) God; Joel, the name of twelve Israelites -- Joel.
Shemaiah
Shma`yah (shem-aw-yaw')
Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites -- Shemaiah.
and Eliel
'Eliy'el (el-ee-ale')
God of (his) God; Eliel, the name of nine Israelites -- Eliel.
and Amminadab
`Ammiynadab (am-mee-naw-dawb')
people of liberality; Amminadab, the name of four Israelites -- Amminadab.
New American Standard Bible (©1995)
Then David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel and Amminadab,King James Bible
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab, American King James Version
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab, American Standard Version
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab, Douay-Rheims Bible
And David called Sadoc, and Abiathar the priests, and the Levites, Uriel, Asaia, Joel, Semeia, Eliel, and Aminadab: Darby Bible Translation
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab; English Revised Version
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab, Webster's Bible Translation
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab, World English Bible
David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab, Young's Literal Translation
And David calleth to Zadok and to Abiathar the priests, and to the Levites, to Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab 1 Crónicas 15:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces David hizo llamar a los sacerdotes Sadoc y Abiatar y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab, 1 Crónicas 15:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces David hizo llamar a los sacerdotes Sadoc y Abiatar y a los Levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab, 1 Crónicas 15:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Y llamó David á Sadoc y á Abiathar, sacerdotes, y á los Levitas, Uriel, Asaías, Joel, Semeías, Eliel, y Aminadab; 1 Crónicas 15:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y llamó también David a Sadoc y a Abiatar, sacerdotes, y a los levitas, Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel, y Aminadab; 1 Crónicas 15:11 Spanish: Modern
Entonces David llamó a los sacerdotes Sadoc y Abiatar, y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab, 1 Chroniques 15:11 French: Louis Segond (1910)
David appela les sacrificateurs Tsadok et Abiathar, et les Lévites Uriel, Asaja, Joël, Schemaeja, Eliel et Amminadab. 1 Chroniques 15:11 French: Darby
Et David appela Tsadok et Abiathar, les sacrificateurs, et les Lévites, Uriel, Asçaïa, et Joël, Shemahia, et Éliel, et Amminadab; 1 Chroniques 15:11 French: Martin (1744)
David donc appela Tsadoc et Abiathar les Sacrificateurs, et ces Lévites-là, [savoir], Uriël, Hasaïa, Joël, Sémahja, Eliël, et Hamminadab; 1 Chroniques 15:11 French: Ostervald (1744)
Puis David appela Tsadok et Abiathar, les sacrificateurs, et les Lévites, Uriel, Asaja, Joël, Shémaja, Éliel et Amminadab. 1 Chronik 15:11 German: Luther (1912)
Und David rief Zadok und Abjathar, die Priester, und die Leviten, nämlich Uriel, Asaja, Joel, Semaja, Eliel, Amminadab, 1 Chronik 15:11 German: Luther (1545)
Und David rief Zadok und Abjathar, den Priestern, und den Leviten, nämlich Uriel, Asaja, Joel, Semaja, Eliel, Amminadab, 1 Chronik 15:11 German: Elberfelder (1871)
Und David berief Zadok und Abjathar, die Priester, und die Leviten Uriel, Asaja und Joel, Schemaja und Eliel und Amminadab, 歷 代 志 上 15:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 衛 將 祭 司 撒 督 和 亞 比 亞 他 ， 並 利 未 人 烏 列 、 亞 帥 雅 、 約 珥 、 示 瑪 雅 、 以 列 、 亞 米 拿 達 召 來 ， 歷 代 志 上 15:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 卫 将 祭 司 撒 督 和 亚 比 亚 他 ， 并 利 未 人 乌 列 、 亚 帅 雅 、 约 珥 、 示 玛 雅 、 以 列 、 亚 米 拿 达 召 来 ， 歷 代 志 上 15:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大卫把撒督和亚比亚他两位祭司，以及乌列、亚帅雅、约珥、示玛雅、以列和亚米拿达几位利未人，召了来， 歷 代 志 上 15:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大衛把撒督和亞比亞他兩位祭司，以及烏列、亞帥雅、約珥、示瑪雅、以列和亞米拿達幾位利未人，召了來， 
Abiathar Abi'athar Amminadab Ammin'adab Asaiah Asai'ah Calleth David Eliel Eli'el Joel Jo'el Levites Priests Shemaiah Shemai'ah Summoned Uriel Uri'el Zadok
Abiathar Abi'athar Amminadab Ammin'adab Asaiah Asai'ah David Eliel Eli'el Joel Jo'el Levites Priests Shemaiah Shemai'ah Summoned Uriel Uri'el Zadok
Abiathar Abi'athar Amminadab Ammin'adab Asaiah Asai'ah David Eliel Eli'el Joel Jo'el Levites Priests Shemaiah Shemai'ah Summoned Uriel Uri'el Zadok
1 Chronicles 15:11 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
