New American Standard Bible (©1995)
also Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains.King James Bible
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains. American King James Version
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains. American Standard Version
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains. Douay-Rheims Bible
Sadoc also a young man of excellent disposition, and the house of his father, twenty-two principal men. Darby Bible Translation
and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men. English Revised Version
and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains. Webster's Bible Translation
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains. World English Bible
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains. Young's Literal Translation
and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father are twenty and two heads. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo 1 Crónicas 12:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
también Sadoc, joven fuerte y valiente, y de la casa de su padre veintidós capitanes. 1 Crónicas 12:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
también Sadoc, joven fuerte y valiente, y de la casa de su padre veintidós capitanes. 1 Crónicas 12:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Sadoc, mancebo valiente y esforzado, con veinte y dos de los principales de la casa de su padre. 1 Crónicas 12:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y Sadoc, joven valiente de valor, y de la familia de su padre veintidós príncipes. 1 Crónicas 12:28 Spanish: Modern
También Sadoc, un joven valiente, con 22 jefes de su casa paterna. 1 Chroniques 12:28 French: Louis Segond (1910)
et Tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs. 1 Chroniques 12:28 French: Darby
Et Tsadok, jeune homme fort et vaillant; et la maison de son père, vingt-deux chefs. 1 Chroniques 12:28 French: Martin (1744)
Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son père. 1 Chroniques 12:28 French: Ostervald (1744)
Et Tsadok, jeune homme, fort et vaillant, et la maison de son père: vingt-deux chefs. 1 Chronik 12:28 German: Luther (1912)
Zadok, ein junger streitbarer Held mit seines Vaters Hause, zweiundzwanzig Oberste; 1 Chronik 12:28 German: Luther (1545)
Zadok, der Knabe, ein redlicher Held, mit seines Vaters Hause, zweiundzwanzig Obersten; 1 Chronik 12:28 German: Elberfelder (1871)
und Zadok, ein Jüngling, ein tapferer Held, und das Haus seines Vaters: 22 Oberste. 歷 代 志 上 12:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
還 有 少 年 大 能 的 勇 士 撒 督 ， 同 著 他 的 有 族 長 二 十 二 人 。 歷 代 志 上 12:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
还 有 少 年 大 能 的 勇 士 撒 督 ， 同 着 他 的 有 族 长 二 十 二 人 。 歷 代 志 上 12:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
还有一个年轻的英勇战士和他家族的二十二个领袖。 歷 代 志 上 12:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
還有一個年輕的英勇戰士和他家族的二十二個領袖。 And Zadok a young man mighty of valour and of his father's house twenty and two captains
And Zadok
Tsadowq (tsaw-doke')
just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites -- Zadok.
a young man
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
mighty
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
of valour
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and of his father's
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.1 Chronicles 12:28 Multilingual Bible 1 Chroniques 12:28 French 1 Crónicas 12:28 Biblia Paralela 歷 代 志 上 12:28 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
