I have not departed from thy judgments for thou hast taught me
I have not departed
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
from thy judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
for thou hast taught
yarah (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
me
New American Standard Bible (©1995)
I have not turned aside from Your ordinances, For You Yourself have taught me.King James Bible
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. American King James Version
I have not departed from your judgments: for you have taught me. American Standard Version
I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me. Douay-Rheims Bible
I have not declined from thy judgments, because thou hast set me a law. Darby Bible Translation
I have not departed from thy judgments; for it is thou that hast taught me. English Revised Version
I have not turned aside from thy judgments; for thou hast taught me. Webster's Bible Translation
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. World English Bible
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me. Young's Literal Translation
From Thy judgments I turned not aside, For Thou -- Thou hast directed me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-102) a iudiciis tuis non recessi quia tu inluminasti me Salmos 119:102 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
No me he desviado de tus ordenanzas, porque tú me has enseñado. Salmos 119:102 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
No me he desviado de Tus ordenanzas, Porque Tú me has enseñado. Salmos 119:102 Spanish: Reina Valera (1909)
No me aparté de tus juicios; Porque tú me enseñaste. Salmos 119:102 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
De tus juicios no me aparté; porque tú me enseñaste. Salmos 119:102 Spanish: Modern
No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado. Psaume 119:102 French: Louis Segond (1910)
Je ne m'écarte pas de tes lois, Car c'est toi qui m'enseignes. Psaume 119:102 French: Darby
Je ne me suis pas détourné de tes ordonnances, car c'est toi qui m'as instruit. Psaume 119:102 French: Martin (1744)
Je ne me suis point détourné de tes ordonnances, parce que tu me [les] as enseignées. Psaume 119:102 French: Ostervald (1744)
Je n'ai pas dévié de tes ordonnances; car c'est toi qui m'as enseigné. Psalm 119:102 German: Luther (1912)
Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich. Psalm 119:102 German: Luther (1545)
Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich. Psalm 119:102 German: Elberfelder (1871)
Nicht bin ich von deinen Rechten gewichen, denn du, du hast mich unterwiesen. 詩 篇 119:102 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 沒 有 偏 離 你 的 典 章 ， 因 為 你 教 訓 了 我 。 詩 篇 119:102 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 没 有 偏 离 你 的 典 章 ， 因 为 你 教 训 了 我 。 詩 篇 119:102 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我没有偏离你的典章，因为你亲自教导了我。 詩 篇 119:102 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我沒有偏離你的典章，因為你親自教導了我。 
Aside Decisions Departed Directed Hast Heart Instructed Judgments Laws Ordinances Taught Teacher Turn
Decisions Departed Directed Heart Instructed Judgments Laws Ordinances Taught Teacher Thou Turn Turned
Decisions Departed Directed Heart Instructed Judgments Laws Ordinances Taught Teacher Thou Turn Turned
Psalm 119:102 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
