King James Bible
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

American King James Version
Hear me now therefore, O you children, and depart not from the words of my mouth.

American Standard Version
Now therefore, my'sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.

Douay-Rheims Bible
Now therefore, my son, hear me, and depart not from the words of my mouth.

Darby Bible Translation
And now, children, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.

English Revised Version
Now therefore, my sons, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.

Webster's Bible Translation
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

World English Bible
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.

Young's Literal Translation
And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo fili audi me et ne recedas a verbis oris mei

Proverbios 5:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ahora pues, hijos míos, escuchadme, y no os apartéis de las palabras de mi boca.

Proverbios 5:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ahora pues, hijos míos, escúchenme, Y no se aparten de las palabras de mi boca.

Proverbios 5:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Ahora pues, hijos, oidme, Y no os apartéis de las razones de mi boca.

Proverbios 5:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ahora pues, hijos, oídme, y no os apartéis de las razones de mi boca.

Proverbios 5:7 Spanish: Modern
Ahora pues, hijos, oídme y no os apartéis de los dichos de mi boca.

Proverbes 5:7 French: Louis Segond (1910)
Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et ne vous écartez pas des paroles de ma bouche.

Proverbes 5:7 French: Darby
Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche.

Proverbes 5:7 French: Martin (1744)
Maintenant donc, enfants, écoutez-moi, et ne vous détournez point des paroles de ma bouche.

Proverbes 5:7 French: Ostervald (1744)
Maintenant donc, mes enfants, écoutez-moi; et ne vous détournez point des paroles de ma bouche.

Sprueche 5:7 German: Luther (1912)
So gehorchet mir nun, meine Kinder, und weichet nicht von der Rede meines Mundes.

Sprueche 5:7 German: Luther (1545)
So gehorchet mir nun, meine Kinder, und weichet nicht von der Rede meines Mundes!

Sprueche 5:7 German: Elberfelder (1871)
Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich, und weichet nicht ab von den Worten meines Mundes!

箴 言 5:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
眾 子 啊 ， 現 在 要 聽 從 我 ； 不 可 離 棄 我 口 中 的 話 。

箴 言 5:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
众 子 啊 ， 现 在 要 听 从 我 ； 不 可 离 弃 我 口 中 的 话 。

箴 言 5:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
孩子们，现在要听从我，不可离弃我口中的话。

箴 言 5:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
孩子們，現在要聽從我，不可離棄我口中的話。