New American Standard Bible (©1995)
I have directed you in the way of wisdom; I have led you in upright paths.King James Bible
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths. American King James Version
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths. American Standard Version
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness. Douay-Rheims Bible
I will shew thee the way of wisdom, I will lead thee by the paths of equity: Darby Bible Translation
I will teach thee in the way of wisdom, I will lead thee in paths of uprightness. English Revised Version
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness. Webster's Bible Translation
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths. World English Bible
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths. Young's Literal Translation
In a way of wisdom I have directed thee, I have caused thee to tread in paths of uprightness. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitatis Proverbios 4:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Por el camino de la sabiduría te he conducido, por sendas de rectitud te he guiado. Proverbios 4:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Por el camino de la sabiduría te he conducido, Por sendas de rectitud te he guiado. Proverbios 4:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Por el camino de la sabiduría te he encaminado, Y por veredas derechas te he hecho andar. Proverbios 4:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Por el camino de la sabiduría te he encaminado, y por veredas derechas te he hecho andar. Proverbios 4:11 Spanish: Modern
En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar. Proverbes 4:11 French: Louis Segond (1910)
Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture. Proverbes 4:11 French: Darby
Je t'enseignerai la voie de la sagesse, je te dirigerai dans les chemins de la droiture. Proverbes 4:11 French: Martin (1744)
Je t'ai enseigné le chemin de la sagesse, et je t'ai fait marcher par les sentiers de la droiture. Proverbes 4:11 French: Ostervald (1744)
Je t'ai enseigné le chemin de la sagesse, et je t'ai fait marcher dans les sentiers de la droiture. Sprueche 4:11 German: Luther (1912)
Ich will dich den Weg der Weisheit führen; ich will dich auf rechter Bahn leiten, Sprueche 4:11 German: Luther (1545)
Ich will dich den Weg der Weisheit führen, ich will dich auf rechter Bahn leiten, Sprueche 4:11 German: Elberfelder (1871)
Ich unterweise dich in dem Wege der Weisheit, leite dich auf Bahnen der Geradheit. 箴 言 4:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 已 指 教 你 走 智 慧 的 道 ， 引 導 你 行 正 直 的 路 。 箴 言 4:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 已 指 教 你 走 智 慧 的 道 ， 引 导 你 行 正 直 的 路 。 箴 言 4:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我指教你走智慧的道，引导你行正直的路。 箴 言 4:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我指教你走智慧的道，引導你行正直的路。 I have taught thee in the way of wisdom I have led thee in right paths
I have taught
yarah (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
thee in the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
I have led
darak (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
thee in right
yosher (yo'-sher)
the right -- equity, meet, right, upright(-ness).
paths
ma`gal (mah-gawl')
a track; also a rampart (as circular) -- going, path, trench, way(-side).Proverbs 4:11 Multilingual Bible Proverbes 4:11 French Proverbios 4:11 Biblia Paralela 箴 言 4:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
