A Song of degrees LORD remember David and all his afflictions
A Song
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
of degrees
ma`alah (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
remember
zakar (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and all his afflictions
`anah (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
New American Standard Bible (©1995)
A Song of Ascents. Remember, O LORD, on David's behalf, All his affliction;King James Bible
Lord, remember David, and all his afflictions: American King James Version
Lord, remember David, and all his afflictions: American Standard Version
Jehovah, remember for David All his affliction; Douay-Rheims Bible
O Lord, remember David, and all his meekness. Darby Bible Translation
{A Song of degrees.} Jehovah, remember for David all his affliction; English Revised Version
A Song of Ascents. LORD, remember for David all his affliction; Webster's Bible Translation
A Song of degrees. LORD, remember David and all his afflictions; World English Bible
Yahweh, remember David and all his affliction, Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(131-1) canticum graduum memento Domine David et omnis adflictionis eius Salmos 132:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Acuérdate, SEÑOR, de David, de toda su aflicción; Salmos 132:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cántico de ascenso gradual. Acuérdate, SEÑOR, de David, De toda su aflicción; Salmos 132:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Cántico gradual. ACUÉRDATE, oh Jehová, de David, Y de toda su aflicción; Salmos 132:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Canción de las gradas. Acuérdate, oh SEÑOR, de David, de toda su aflicción; Salmos 132:1 Spanish: Modern
(Canto de ascenso gradual) Acuérdate, oh Jehovah, de David y de toda su aflicción, Psaume 132:1 French: Louis Segond (1910)
Cantique des degrés. Eternel, souviens-toi de David, De toutes ses peines! Psaume 132:1 French: Darby
Éternel, souviens-toi de David, et de toutes ses afflictions! Psaume 132:1 French: Martin (1744)
Cantique de Mahaloth. Ô Eternel! souviens-toi de David, [et] de toute son affliction. Psaume 132:1 French: Ostervald (1744)
Cantique de Maaloth. Éternel, souviens-toi de David et de toute son affliction; Psalm 132:1 German: Luther (1912)
Ein Lied im höhern Chor. Gedenke, HERR, an David und all sein Leiden, Psalm 132:1 German: Luther (1545)
Ein Lied im höhern Chor. Gedenke, HERR, an David und an all sein Leiden, Psalm 132:1 German: Elberfelder (1871)
(Ein Stufenlied.) Gedenke, Jehova, dem David alle seine Mühsal! 詩 篇 132:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 上 行 之 詩 。 ） 耶 和 華 啊 ， 求 你 記 念 大 衛 所 受 的 一 切 苦 難 ！ 詩 篇 132:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 上 行 之 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 求 你 记 念 大 卫 所 受 的 一 切 苦 难 ！ 詩 篇 132:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。耶和华啊！求你记念大卫，记念他的一切苦难。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题） 詩 篇 132:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
朝聖之歌（原文作“往上行之歌”）。耶和華啊！求你記念大衛，記念他的一切苦難。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題） 
Affliction Afflictions Ascents Behalf David David's Degrees Endured Favor Gt Hardships Lt O Remember Song Troubles
Affliction Afflictions Ascents Behalf David David's Degrees Endured Favor Hardships Remember Song Thought Troubles Up&Gt
Affliction Afflictions Ascents Behalf David David's Degrees Endured Favor Hardships Remember Song Thought Troubles Up&Gt
Psalm 132:1 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
