Psalm 132:2

<< Psalm 132:2 >>
New American Standard Bible (©1995)
How he swore to the LORD And vowed to the Mighty One of Jacob,

King James Bible
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;

American King James Version
How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;

American Standard Version
How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:

Douay-Rheims Bible
How he swore to the Lord, he vowed a vow to the God of Jacob:

Darby Bible Translation
How he swore unto Jehovah, vowed unto the Mighty One of Jacob:

English Revised Version
How he sware unto the LORD, and vowed unto the Mighty One of Jacob:

Webster's Bible Translation
How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;

World English Bible
how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:

Young's Literal Translation
Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob:

תהילים 132:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַיהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃

תהילים 132:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃

תהילים 132:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַיהוָה נָדַר לַאֲבִיר יַעֲקֹב׃

תהילים 132:2 Hebrew Bible
אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(131-2) qui iuravit Domino votum vovit Deo Iacob

Salmos 132:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
de cómo juró al SEÑOR, y prometió al Poderoso de Jacob:

Salmos 132:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
De cómo juró al SEÑOR, Y prometió al Poderoso de Jacob:

Salmos 132:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Que juró él á Jehová, Prometió al Fuerte de Jacob:

Salmos 132:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
de cómo juró al SEÑOR, prometió al Fuerte de Jacob:

Salmos 132:2 Spanish: Modern
de cómo juró a Jehovah y prometió al Fuerte de Jacob, diciendo:

Psaume 132:2 French: Louis Segond (1910)
Il jura à l'Eternel, Il fit ce voeu au puissant de Jacob:

Psaume 132:2 French: Darby
Comment il a juré à l'Éternel, et fait un voeu au Puissant de Jacob:

Psaume 132:2 French: Martin (1744)
Lequel a juré à l'Eternel, [et] fait vœu au Puissant de Jacob, [en disant] :

Psaume 132:2 French: Ostervald (1744)
Lui qui jura à l'Éternel, et fit ce vœu au Puissant de Jacob:

Psalm 132:2 German: Luther (1912)
der dem HERRN schwur und gelobte dem Mächtigen Jakobs:

Psalm 132:2 German: Luther (1545)
der dem HERRN schwur und gelobte dem Mächtigen Jakobs:

Psalm 132:2 German: Elberfelder (1871)
Welcher (O. Wie er) Jehova schwur, ein Gelübde tat dem Mächtigen Jakobs:

詩 篇 132:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 怎 樣 向 耶 和 華 起 誓 , 向 雅 各 的 大 能 者 許 願 ,

詩 篇 132:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 怎 样 向 耶 和 华 起 誓 , 向 雅 各 的 大 能 者 许 愿 ,

詩 篇 132:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他怎样向耶和华起誓,向雅各的大能者许愿,说:

詩 篇 132:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他怎樣向耶和華起誓,向雅各的大能者許願,說:

How he sware unto the LORD and vowed unto the mighty God of Jacob
How he sware
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and vowed
nadar  (naw-dar')
to promise (pos., to do or give something to God) -- (make a) vow.
unto the mighty
'abiyr  (aw-beer')
mighty (spoken of God) -- mighty (one).
God of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.

Jacob Mighty Oath Saying Sware Swore Sworn Vow Vowed

Great Jacob Mighty Oath Sware Swore Sworn Vow Vowed Word

Great Jacob Mighty Oath Sware Swore Sworn Vow Vowed Word

Psalm 132:2 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible