And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon with the freewill offering of the people and of the priests offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem
And all
kol (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
the silver
kcaph (kes-af')
money, silver.
and gold
dhab (deh-hab')
gold -- gold(-en).
that thou canst find
shkach (shek-akh')
to discover -- find.
in all
kol (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
the province
mdiynah (med-ee-naw')
province.
of Babylon
Babel (baw-bel')
Babylon.
with
`im (eem)
by, from, like, to(-ward), with.
the freewill offering
ndab (ned-ab')
be (or give) liberal(-ly) -- (be minded of...own) freewill (offering), offer freely (willingly).
of the people
`am (am)
people.
and of the priests
kahen (kaw-hane')
priest.
offering willingly
ndab (ned-ab')
be (or give) liberal(-ly) -- (be minded of...own) freewill (offering), offer freely (willingly).
for the house
bayith (bah-yith)
house.
of their God
'elahh (el-aw')
God -- God, god.
which is in Jerusalem
Yruwshalem (yer-oo-shaw-lame')
(Chald)
New American Standard Bible (©1995)
with all the silver and gold which you find in the whole province of Babylon, along with the freewill offering of the people and of the priests, who offered willingly for the house of their God which is in Jerusalem;King James Bible
And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem: American King James Version
And all the silver and gold that you can find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem: American Standard Version
and all the silver and gold that thou shalt find in all the province of Babylon, with the freewill-offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem; Douay-Rheims Bible
And all the silver and gold that thou shalt find in all the province of Babylon, and that the people is willing to offer, and that the priests shall offer of their own accord to the house of their God, which is in Jerusalem, Darby Bible Translation
and all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, besides the voluntary offering of the people, and of the priests, who offer willingly for the house of their God which is at Jerusalem. English Revised Version
and all the silver and gold that thou shalt find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem; Webster's Bible Translation
And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the free-will-offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem: World English Bible
and all the silver and gold that you shall find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem; Young's Literal Translation
and all the silver and gold that thou findest in all the province of Babylon, with the free-will offerings of the people, and of the priests, offering willingly, for the house of their God that is in Jerusalem, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omne argentum et aurum quodcumque inveneris in universa provincia Babylonis et populus offerre voluerit et de sacerdotibus qui sponte obtulerint domui Dei sui quae est in Hierusalem Esdras 7:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y toda la plata y el oro que halles en toda la provincia de Babilonia, con la ofrenda voluntaria que el pueblo y los sacerdotes hayan ofrecido voluntariamente para la casa de su Dios que está en Jerusalén. Esdras 7:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
también lleva toda la plata y el oro que halles en toda la provincia de Babilonia, con la ofrenda voluntaria que el pueblo y los sacerdotes hayan ofrecido voluntariamente para la casa de su Dios que está en Jerusalén. Esdras 7:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Y toda la plata y el oro que hallares en toda la provincia de Babilonia, con las ofrendas voluntarias del pueblo y de los sacerdotes, que de su voluntad ofrecieren para la casa de su Dios que está en Jerusalem. Esdras 7:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y toda la plata y el oro que hallares en toda la provincia de Babilonia, con las ofrendas voluntarias del pueblo y de los sacerdotes, que de su voluntad ofrecieren para la casa de su Dios que está en Jerusalén. Esdras 7:16 Spanish: Modern
Y asimismo, llevarás toda la plata y el oro que consigas en toda la provincia de Babilonia, con las ofrendas voluntarias del pueblo y de los sacerdotes que voluntariamente ofrezcan para la casa de su Dios que está en Jerusalén. Esdras 7:16 French: Louis Segond (1910)
tout l'argent et l'or que tu trouveras dans toute la province de Babylone, et les dons volontaires faits par le peuple et les sacrificateurs pour la maison de leur Dieu à Jérusalem. Esdras 7:16 French: Darby
ainsi que tout l'argent et l'or que tu trouveras dans toute la province de Babylone, avec l'offrande volontaire du peuple et des sacrificateurs qui offrent volontairement pour la maison de leur Dieu qui est à Jérusalem; Esdras 7:16 French: Martin (1744)
Et tout l'argent et l'or que tu trouveras en toute la province de Babylone, avec les offrandes volontaires du peuple et des Sacrificateurs, offrant volontairement à la maison de leur Dieu qui habite à Jérusalem. Esdras 7:16 French: Ostervald (1744)
Ainsi que tout l'argent et l'or que tu trouveras dans toute la province de Babylone, avec les offrandes volontaires du peuple et des sacrificateurs, qu'ils feront volontairement à la maison de leur Dieu qui est à Jérusalem. Esra 7:16 German: Luther (1912)
und allerlei Silber und Gold, das du finden kannst in der ganzen Landschaft Babel, mit dem, was das Volk und die Priester freiwillig geben zum Hause ihres Gottes zu Jerusalem. Esra 7:16 German: Luther (1545)
und allerlei Silber und Gold, das du finden kannst in der ganzen Landschaft zu Babel, mit dem, das das Volk und die Priester freiwillig geben zum Hause Gottes zu Jerusalem. Esra 7:16 German: Elberfelder (1871)
sowie alles Silber und Gold, das du in der ganzen Landschaft Babel bekommen wirst, nebst der freiwilligen Gabe des Volkes und der Priester, die freiwillig geben für das Haus ihres Gottes, das in Jerusalem ist; 以 斯 拉 記 7:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 帶 你 在 巴 比 倫 全 省 所 得 的 金 銀 ， 和 百 姓 、 祭 司 樂 意 獻 給 耶 路 撒 冷 ─ 他 們 神 殿 的 禮 物 。 以 斯 拉 記 7:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 带 你 在 巴 比 伦 全 省 所 得 的 金 银 ， 和 百 姓 、 祭 司 乐 意 献 给 耶 路 撒 冷 ─ 他 们 神 殿 的 礼 物 。 以 斯 拉 記 7:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
也要带着你在巴比伦全省所得的金银，连同人民和祭司甘心乐意献给在耶路撒冷 神的殿的礼物， 以 斯 拉 記 7:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
也要帶著你在巴比倫全省所得的金銀，連同人民和祭司甘心樂意獻給在耶路撒冷 神的殿的禮物， 
Along Babylon Babylonia Besides Canst Findest Freely Freewill Free-will Freewill-offering Free-will-offering Gold Jerusalem Obtain Offer Offered Offering Offerings Priests Province Silver Temple Voluntary Vowed Willingly
Babylon Babylonia Besides Find Findest Freely Freewill Free-Will Freewill-Offering Free-Will-Offering Gold House Jerusalem Obtain Offer Offered Offering Offerings Priests Province ring Silver Temple Together Voluntary Vowed Whole Willingly
Babylon Babylonia Besides Find Findest Freely Freewill Free-Will Freewill-Offering Free-Will-Offering Gold House Jerusalem Obtain Offer Offered Offering Offerings Priests Province ring Silver Temple Together Voluntary Vowed Whole Willingly
Ezra 7:16 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
