New American Standard Bible (©1995)
I wait for the LORD, my soul does wait, And in His word do I hope.King James Bible
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. American King James Version
I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope. American Standard Version
I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope. Douay-Rheims Bible
my soul hath hoped in the Lord. Darby Bible Translation
I wait for Jehovah; my soul doth wait, and in his word do I hope. English Revised Version
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. Webster's Bible Translation
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. World English Bible
I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word. Young's Literal Translation
I hoped for Jehovah -- hoped hath my soul, And for His word I have waited. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(129-5) anima mea ad Dominum Salmos 130:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Espero en el SEÑOR; en El espera mi alma, y en su palabra tengo mi esperanza. Salmos 130:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Espero en el SEÑOR; en El espera mi alma, Y en Su palabra tengo mi esperanza. Salmos 130:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado. Salmos 130:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Esperé yo al SEÑOR, esperó mi alma; a su palabra he esperado. Salmos 130:5 Spanish: Modern
Yo espero en Jehovah; mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza. Psaume 130:5 French: Louis Segond (1910)
J'espère en l'Eternel, mon âme espère, Et j'attends sa promesse. Psaume 130:5 French: Darby
J'ai attendu l'Éternel; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon attente en sa parole. Psaume 130:5 French: Martin (1744)
J'ai attendu l'Eternel; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon attente en sa parole. Psaume 130:5 French: Ostervald (1744)
J'ai attendu l'Éternel; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon espérance en sa parole. Psalm 130:5 German: Luther (1912)
Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort. Psalm 130:5 German: Luther (1545)
Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort. Psalm 130:5 German: Elberfelder (1871)
Ich warte (O. hoffe
hofft) auf Jehova, meine Seele wartet; (O. hoffe
hofft) und auf sein Wort harre ich. 詩 篇 130:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 等 候 耶 和 華 ， 我 的 心 等 候 ； 我 也 仰 望 他 的 話 。 詩 篇 130:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 等 候 耶 和 华 ， 我 的 心 等 候 ； 我 也 仰 望 他 的 话 。 詩 篇 130:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我等候耶和华，我的心等候他，我仰望他的话。 詩 篇 130:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我等候耶和華，我的心等候他，我仰望他的話。 I wait for the LORD my soul doth wait and in his word do I hope
I wait
qavah (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
for the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
doth wait
qavah (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
and in his word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
do I hope
yachal (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.Psalm 130:5 Multilingual Bible Psaume 130:5 French Salmos 130:5 Biblia Paralela 詩 篇 130:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
