LORD I have hoped for thy salvation and done thy commandments
LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
I have hoped
sabar (saw-bar')
to scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience) -- hope, tarry, view, wait.
for thy salvation
yshuw`ah (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
and done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thy commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
New American Standard Bible (©1995)
I hope for Your salvation, O LORD, And do Your commandments.King James Bible
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments. American King James Version
LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments. American Standard Version
I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments. Douay-Rheims Bible
I looked to thy salvation, O Lord: and I loved thy commandments. Darby Bible Translation
I have hoped for thy salvation, O Jehovah, and have done thy commandments. English Revised Version
I have hoped for thy salvation, O LORD, and have done thy commandments. Webster's Bible Translation
LORD, I have hoped for thy salvation, and performed thy commandments. World English Bible
I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments. Young's Literal Translation
I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-166) expectavi salutare tuum Domine et mandata tua feci Salmos 119:166 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Espero tu salvación, SEÑOR, y cumplo tus mandamientos. Salmos 119:166 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Espero Tu salvación, SEÑOR, Y cumplo Tus mandamientos. Salmos 119:166 Spanish: Reina Valera (1909)
Tu salud he esperado, oh Jehová; Y tus mandamientos he puesto por obra. Salmos 119:166 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tu salud he esperado, oh SEÑOR; y tus mandamientos he puesto por obra. Salmos 119:166 Spanish: Modern
Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra. Psaume 119:166 French: Louis Segond (1910)
J'espère en ton salut, ô Eternel! Et je pratique tes commandements. Psaume 119:166 French: Darby
J'ai espéré en ton salut, ô Éternel! et j'ai pratiqué tes commandements. Psaume 119:166 French: Martin (1744)
Eternel, j'ai espéré en ta délivrance, et j'ai fait tes commandements. Psaume 119:166 French: Ostervald (1744)
Éternel, j'espère en ta délivrance, et je pratique tes commandements. Psalm 119:166 German: Luther (1912)
HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten. Psalm 119:166 German: Luther (1545)
HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten. Psalm 119:166 German: Elberfelder (1871)
Ich habe auf deine Rettung gewartet, (O. gehofft) Jehova; und deine Gebote habe ich getan. 詩 篇 119:166 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 我 仰 望 了 你 的 救 恩 ， 遵 行 了 你 的 命 令 。 詩 篇 119:166 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 我 仰 望 了 你 的 救 恩 ， 遵 行 了 你 的 命 令 。 詩 篇 119:166 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华啊！我要等候你的救恩，我要遵行你的命令。 詩 篇 119:166 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華啊！我要等候你的救恩，我要遵行你的命令。 
Commandments Commands Follow Hope Hoped Kept O Performed Salvation Teachings Waited
Commandments Commands Follow Hope Hoped Kept Performed Salvation Teachings Wait Waited
Commandments Commands Follow Hope Hoped Kept Performed Salvation Teachings Wait Waited
Psalm 119:166 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
