Psalm 119:174

Delight
Desire
Longed
Salvation

Delight
Desire
Law
Longed
O
Salvation

Delight
Desire
Law
Longed
O
Salvation
<< Psalm 119:174 >>
New American Standard Bible (©1995)
I long for Your salvation, O LORD, And Your law is my delight.

King James Bible
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

American King James Version
I have longed for your salvation, O LORD; and your law is my delight.

American Standard Version
I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.

Douay-Rheims Bible
I have longed for thy salvation, O Lord; and thy law is my meditation.

Darby Bible Translation
I have longed for thy salvation, O Jehovah, and thy law is my delight.

English Revised Version
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

Webster's Bible Translation
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

World English Bible
I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.

Young's Literal Translation
I have longed for Thy salvation, O Jehovah, And Thy law is my delight.

תהילים 119:174 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תָּאַ֣בְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ֣ יְהוָ֑ה וְ֝תֹֽורָתְךָ֗ שַׁעֲשֻׁעָֽי׃

תהילים 119:174 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תאבתי לישועתך יהוה ותורתך שעשעי׃

תהילים 119:174 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תָּאַבְתִּי לִישׁוּעָתְךָ יְהוָה וְתֹורָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי׃

תהילים 119:174 Hebrew Bible
תאבתי לישועתך יהוה ותורתך שעשעי׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-174) desideravi salutare tuum Domine et lex tua voluntas mea

Salmos 119:174 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Anhelo tu salvación, SEÑOR, y tu ley es mi deleite.

Salmos 119:174 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Anhelo Tu salvación, SEÑOR, Y Tu ley es mi deleite.

Salmos 119:174 Spanish: Reina Valera (1909)
Deseado he tu salud, oh Jehová; Y tu ley es mi delicia.

Salmos 119:174 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
He deseado tu salud, oh SEÑOR; y tu ley es mi delicia.

Salmos 119:174 Spanish: Modern
Anhelo tu salvación, oh Jehovah, y tu ley es mi delicia.

Psaume 119:174 French: Louis Segond (1910)
Je soupire après ton salut, ô Eternel! Et ta loi fait mes délices.

Psaume 119:174 French: Darby
J'ai ardemment désiré ton salut, ô Éternel! et ta loi est mes délices.

Psaume 119:174 French: Martin (1744)
Eternel, j'ai souhaité ta délivrance, et ta Loi est tout mon plaisir.

Psaume 119:174 French: Ostervald (1744)
Éternel, je soupire après ton salut, et ta loi est tout mon plaisir.

Psalm 119:174 German: Luther (1912)
HERR, mich verlangt nach deinem Heil, und ich habe Lust an deinem Gesetz.

Psalm 119:174 German: Luther (1545)
HERR, mich verlanget nach deinem Heil und habe Lust an deinem Gesetz.

Psalm 119:174 German: Elberfelder (1871)
Ich sehne mich nach deiner Rettung, Jehova; und dein Gesetz ist meine Wonne.

詩 篇 119:174 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 , 我 切 慕 你 的 救 恩 ! 你 的 律 法 也 是 我 所 喜 愛 的 。

詩 篇 119:174 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 , 我 切 慕 你 的 救 恩 ! 你 的 律 法 也 是 我 所 喜 爱 的 。

詩 篇 119:174 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华啊!我渴慕你的救恩,我喜欢你的律法。

詩 篇 119:174 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華啊!我渴慕你的救恩,我喜歡你的律法。
I have longed for thy salvation O LORD and thy law is my delight


I have longed
ta'ab  (taw-ab')
to desire -- long.
for thy salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and thy law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
is my delight
sha`shua`  (shah-shoo'-ah)
enjoyment -- delight, pleasure.

Psalm 119:174 Multilingual Bible

Psaume 119:174 French

Salmos 119:174 Biblia Paralela

詩 篇 119:174 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible


Delight
Desire
Longed
Salvation

Delight
Desire
Law
Longed
O
Salvation

Delight
Desire
Law
Longed
O
Salvation