New American Standard Bible (©1995)
Let my soul live that it may praise You, And let Your ordinances help me.King James Bible
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me. American King James Version
Let my soul live, and it shall praise you; and let your judgments help me. American Standard Version
Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me. Douay-Rheims Bible
My soul shall live and shall praise thee: and thy judgments shall help me. Darby Bible Translation
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me. English Revised Version
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me. Webster's Bible Translation
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me. World English Bible
Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me. Young's Literal Translation
My soul liveth, and it doth praise Thee, And Thy judgments do help me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-175) vivet anima mea et laudabit te et iudicia tua auxiliabuntur mihi Salmos 119:175 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Viva mi alma para alabarte, y que tus ordenanzas me ayuden. Salmos 119:175 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Que viva mi alma para alabarte, Y que Tus ordenanzas me ayuden. Salmos 119:175 Spanish: Reina Valera (1909)
Viva mi alma y alábete; Y tus juicios me ayuden. Salmos 119:175 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Viva mi alma y alábale; y tus juicios me ayuden. Salmos 119:175 Spanish: Modern
¡Que viva mi alma y te alabe, y que tus juicios me ayuden! Psaume 119:175 French: Louis Segond (1910)
Que mon âme vive et qu'elle te loue! Et que tes jugements me soutiennent! Psaume 119:175 French: Darby
Que mon âme vive, et elle te louera; et fais que tes ordonnances me soient en aide! Psaume 119:175 French: Martin (1744)
Que mon âme vive, afin qu'elle te loue; et fais que tes ordonnances me soient en aide. Psaume 119:175 French: Ostervald (1744)
Que mon âme vive, afin qu'elle te loue, et que tes ordonnances me soient en aide! Psalm 119:175 German: Luther (1912)
Laß meine Seele leben, daß sie dich lobe, und deine Rechte mir helfen. Psalm 119:175 German: Luther (1545)
Laß meine Seele leben, daß sie dich lobe, und deine Rechte mir helfen. Psalm 119:175 German: Elberfelder (1871)
Laß meine Seele leben, und sie wird dich loben; (O. daß sie dich lobe) und deine Rechte mögen mir helfen! 詩 篇 119:175 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 我 的 性 命 存 活 ， 得 以 讚 美 你 ！ 願 你 的 典 章 幫 助 我 ！ 詩 篇 119:175 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 我 的 性 命 存 活 ， 得 以 赞 美 你 ！ 愿 你 的 典 章 帮 助 我 ！ 詩 篇 119:175 Chinese Bible: NCV (Simplified)
求你容我活着，可以赞美你；愿你的典章帮助我。 詩 篇 119:175 Chinese Bible: NCV (Traditional)
求你容我活著，可以讚美你；願你的典章幫助我。 Let my soul live and it shall praise thee and let thy judgments help me
Let my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
live
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
and it shall praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
thee and let thy judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
help
`azar (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
mePsalm 119:175 Multilingual Bible Psaume 119:175 French Salmos 119:175 Biblia Paralela 詩 篇 119:175 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
