A Psalm of Asaph The mighty God even the LORD hath spoken and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof
A Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of Asaph
Acaph (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
The mighty
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
even the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath spoken
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
and called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
from the rising
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
of the sun
shemesh (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
unto the going down
mabow' (maw-bo')
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
thereof
New American Standard Bible (©1995)
A Psalm of Asaph. The Mighty One, God, the LORD, has spoken, And summoned the earth from the rising of the sun to its setting.King James Bible
The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. American King James Version
The mighty God, even the LORD, has spoken, and called the earth from the rising of the sun to the going down thereof. American Standard Version
The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. Douay-Rheims Bible
A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof: Darby Bible Translation
{A Psalm. Of Asaph.} ùGod, Elohim-Jehovah, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. English Revised Version
A Psalm of Asaph. God, even God, the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. Webster's Bible Translation
A Psalm of Asaph. The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising to the setting of the sun. World English Bible
The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset. Young's Literal Translation
A Psalm of Asaph. The God of gods -- Jehovah -- hath spoken, And He calleth to the earth From the rising of the sun unto its going in. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(49-1) canticum Asaph fortis Deus Dominus locutus est et vocavit terram ab ortu solis usque ad occasum eius Salmos 50:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El poderoso Dios, el SEÑOR, ha hablado, y convocado a la tierra, desde el nacimiento del sol hasta su ocaso. Salmos 50:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Salmo de Asaf. El poderoso Dios, el SEÑOR, ha hablado, Y convocado a la tierra, desde el nacimiento del sol hasta su ocaso. Salmos 50:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Salmo de Asaph. EL Dios de dioses, Jehová, ha hablado, Y convocado la tierra desde el nacimiento del sol hasta donde se pone. Salmos 50:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Salmo a Asaf. El Dios de dioses, el SEÑOR, ha hablado, y convocado la tierra desde el nacimiento del sol hasta donde se pone. Salmos 50:1 Spanish: Modern
(Salmo de Asaf) Jehovah, el Dios de dioses, ha hablado; ha convocado a la tierra desde donde sale el sol hasta donde se pone. Psaume 50:1 French: Louis Segond (1910)
Psaume d'Asaph. Dieu, Dieu, l'Eternel, parle, et convoque la terre, Depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant. Psaume 50:1 French: Darby
Dieu Fort, Dieu, l'Éternel, a parlé, et a appelé la terre, du soleil levant jusqu'au soleil couchant. Psaume 50:1 French: Martin (1744)
Psaume d'Asaph Le [Dieu] Fort, le Dieu, l'Eternel a parlé, et il a appelé toute la terre, depuis le soleil levant jusques au soleil couchant. Psaume 50:1 French: Ostervald (1744)
Psaume d'Asaph. Dieu, l'Éternel Dieu, a parlé; et il a appelé la terre, du soleil levant au soleil couchant. Psalm 50:1 German: Luther (1912)
Ein Psalm Asaphs. Gott, der HERR, der Mächtige, redet und ruft der Welt vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang. Psalm 50:1 German: Luther (1545)
Ein Psalm Assaphs. Gott der HERR, der Mächtige, redet und ruft der Welt von Aufgang der Sonne bis zum Niedergang. Psalm 50:1 German: Elberfelder (1871)
(Ein Psalm; von Asaph.) Der Mächtige, (El) Gott, Jehova, hat geredet und die Erde gerufen vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang. 詩 篇 50:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 亞 薩 的 詩 。 ） 大 能 者 神 ─ 耶 和 華 已 經 發 言 招 呼 天 下 ， 從 日 出 之 地 到 日 落 之 處 。 詩 篇 50:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 亚 萨 的 诗 。 ） 大 能 者 神 ─ 耶 和 华 已 经 发 言 招 呼 天 下 ， 从 日 出 之 地 到 日 落 之 处 。 詩 篇 50:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚萨的诗。大能者 神耶和华已经说话，从日出之地到日落之处呼唤大地。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题） 詩 篇 50:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞薩的詩。大能者 神耶和華已經說話，從日出之地到日落之處呼喚大地。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題） 
Asaph Calleth Calls Elohim-jehovah Fear Full Gods Gt Lt Mighty Psalm Rising Sets Setting Speaks Spoken Summoned Summons Sunrise Sunset Thereof Voice
Asaph Asaph&Gt Calls Earth Fear Full Gods Mighty Psalm Rising Sets Setting Speaks Summoned Summons Sun Sunrise Sunset Thereof Voice
Asaph Asaph&Gt Calls Earth Fear Full Gods Mighty Psalm Rising Sets Setting Speaks Summoned Summons Sun Sunrise Sunset Thereof Voice
Psalm 50:1 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
