Psalm 113:3

<< Psalm 113:3 >>
New American Standard Bible (©1995)
From the rising of the sun to its setting The name of the LORD is to be praised.

King James Bible
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.

American King James Version
From the rising of the sun to the going down of the same the LORD's name is to be praised.

American Standard Version
From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah's name is to be praised.

Douay-Rheims Bible
From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.

Darby Bible Translation
From the rising of the sun unto the going down of the same, let Jehovah's name be praised.

English Revised Version
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.

Webster's Bible Translation
From the rising of the sun to the going down of the same the LORD'S name is to be praised.

World English Bible
From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.

Young's Literal Translation
From the rising of the sun unto its going in, Praised is the name of Jehovah.

תהילים 113:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבֹואֹ֑ו מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃

תהילים 113:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ממזרח־שמש עד־מבואו מהלל שם יהוה׃

תהילים 113:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ עַד־מְבֹואֹו מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָה׃

תהילים 113:3 Hebrew Bible
ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(112-3) ab ortu solis usque ad occasum eius laudabile nomen Domini

Salmos 113:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso, alabado sea el nombre del SEÑOR.

Salmos 113:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso, Alabado sea el nombre del SEÑOR.

Salmos 113:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de Jehová.

Salmos 113:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el Nombre del SEÑOR.

Salmos 113:3 Spanish: Modern
Desde el nacimiento del sol y hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehovah.

Psaume 113:3 French: Louis Segond (1910)
Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Eternel soit célébré!

Psaume 113:3 French: Darby
Du soleil levant jusqu'au soleil couchant, le nom de l'Éternel soit loué!

Psaume 113:3 French: Martin (1744)
Le Nom de l’Eternel est digne de louange depuis le soleil levant jusqu’au soleil couchant.

Psaume 113:3 French: Ostervald (1744)
Du soleil levant au soleil cou-chant, loué soit le nom de l'Éternel!

Psalm 113:3 German: Luther (1912)
Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!

Psalm 113:3 German: Luther (1545)
Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!

Psalm 113:3 German: Elberfelder (1871)
Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

詩 篇 113:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 日 出 之 地 到 日 落 之 處 , 耶 和 華 的 名 是 應 當 讚 美 的 !

詩 篇 113:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 日 出 之 地 到 日 落 之 处 , 耶 和 华 的 名 是 应 当 赞 美 的 !

詩 篇 113:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
从日出之地到日落之处,耶和华的名都该受赞美。

詩 篇 113:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
從日出之地到日落之處,耶和華的名都該受讚美。

From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised
From the rising
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
of the sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
unto the going down
mabow'  (maw-bo')
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
of the same the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
is to be praised
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify

Lord's Praised Rising Sets Setting Thereof

Jehovah's LORD's Praised Rising Sets Setting Sun Thereof

Jehovah's LORD's Praised Rising Sets Setting Sun Thereof

Psalm 113:3 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible