New American Standard Bible (©1995)
(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):King James Bible
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) American King James Version
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) American Standard Version
( which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;) Douay-Rheims Bible
Which the Sidonians call Sarion, and the Amorrhites Sanir: Darby Bible Translation
(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir): English Revised Version
(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;) Webster's Bible Translation
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) World English Bible
([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;) Young's Literal Translation
(Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,) Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir Deuteronomio 3:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
(los sidonios llaman a Hermón, Sirión, y los amorreos lo llaman Senir): Deuteronomio 3:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
(los Sidonios llaman Sirión, a Hermón, y los Amorreos lo llaman Senir): Deuteronomio 3:9 Spanish: Reina Valera (1909)
(Los Sidonios llaman á Hermón Sirión; y los Amorrheos, Senir:) Deuteronomio 3:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
(Los sidonios llaman a Hermón Sirión; y los amorreos, Senir.) Deuteronomio 3:9 Spanish: Modern
(Al Hermón los sidonios lo llaman Sirión, y los amorreos lo llaman Senir.) Deutéronome 3:9 French: Louis Segond (1910)
les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir, Deutéronome 3:9 French: Darby
(les Sidoniens appellent l'Hermon, Sirion, et les Amoréens l'appellent Senir); Deutéronome 3:9 French: Martin (1744)
[Or] les Sidoniens appellent Hermon, Sirjon; mais les Amorrhéens le nomment Sénir. Deutéronome 3:9 French: Ostervald (1744)
(Les Sidoniens appellent l'Hermon, Sirion; les Amoréens le nomment Shenir); 5 Mose 3:9 German: Luther (1912)
(welchen die Sidoniter Sirjon heißen, aber die Amoriter heißen ihn Senir), 5 Mose 3:9 German: Luther (1545)
welchen die Zidonier Sirion heißen, aber die Amoriter heißen ihn Senir; 5 Mose 3:9 German: Elberfelder (1871)
(die Zidonier nennen den Hermon Sirjon, und die Amoriter nennen ihn Senir): 申 命 記 3:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 這 黑 門 山 ， 西 頓 人 稱 為 西 連 ， 亞 摩 利 人 稱 為 示 尼 珥 ） ， 申 命 記 3:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 这 黑 门 山 ， 西 顿 人 称 为 西 连 ， 亚 摩 利 人 称 为 示 尼 珥 ） ， 申 命 記 3:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
（西顿人称黑门山为西连，亚摩利人却称它为示尼珥。） 申 命 記 3:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
（西頓人稱黑門山為西連，亞摩利人卻稱它為示尼珥。） Which Hermon the Sidonians call Sirion and the Amorites call it Shenir
Which Hermon
Chermown (kher-mone')
abrupt; Chermon, a mount of Palestine -- Hermon.
the Sidonians
Tsiydoniy (tsee-do-nee')
a Tsidonian or inhabitant of Tsidon -- Sidonian, of Sidon, Zidonian.
call
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Sirion
Shiryown (shir-yone')
(i.e. sheeted with snow); Shirjon or Sirjon, a peak of the Lebanon -- Sirion.
and the Amorites
'Emoriy (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
call
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
it Shenir
Shniyr (shen-eer')
from an unused root meaning to be pointed; peak; Shenir or Senir, a summit of Lebanon -- Senir, Shenir.Deuteronomy 3:9 Multilingual Bible Deutéronome 3:9 French Deuteronomio 3:9 Biblia Paralela 申 命 記 3:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
