New American Standard Bible (©1995)
For their heart was not steadfast toward Him, Nor were they faithful in His covenant.King James Bible
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant. American King James Version
For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant. American Standard Version
For their heart was not right with him, Neither were they faithful in his covenant. Douay-Rheims Bible
But their heart was not right with him: nor were they counted faithful in his covenant. Darby Bible Translation
For their heart was not firm toward him, neither were they stedfast in his covenant. English Revised Version
For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant. Webster's Bible Translation
For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant. World English Bible
For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant. Young's Literal Translation
And their heart hath not been right with Him, And they have not been stedfast in His covenant. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-39) sed recordatus est quia caro essent spiritus vadens et non revertens Salmos 78:37 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pues su corazón no era leal para con El, ni eran fieles a su pacto. Salmos 78:37 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pues su corazón no era leal para con El, Ni eran fieles a Su pacto. Salmos 78:37 Spanish: Reina Valera (1909)
Pues sus corazones no eran rectos con él, Ni estuvieron firmes en su pacto. Salmos 78:37 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
pues sus corazones no eran rectos con él, ni estuvieron firmes en su pacto. Salmos 78:37 Spanish: Modern
Pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto. Psaume 78:37 French: Louis Segond (1910)
Leur coeur n'était pas ferme envers lui, Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance. Psaume 78:37 French: Darby
Et leur coeur n'était pas ferme envers lui, et ils ne furent pas fidèles dans son alliance. Psaume 78:37 French: Martin (1744)
Car leur cœur n'était point droit envers lui, et ils ne furent point fidèles en son alliance. Psaume 78:37 French: Ostervald (1744)
Leur cœur n'était pas droit envers lui, et ils n'étaient pas fidèles à son alliance. Psalm 78:37 German: Luther (1912)
aber ihr Herz war nicht fest an ihm, und hielten nicht treulich an seinem Bund. Psalm 78:37 German: Luther (1545)
Aber ihr Herz war nicht fest an ihm und hielten nicht treulich an seinem Bunde. Psalm 78:37 German: Elberfelder (1871)
Denn ihr Herz war nicht fest gegen ihn, und sie hielten nicht treulich an seinem Bunde. 詩 篇 78:37 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 他 們 的 心 向 他 不 正 ， 在 他 的 約 上 也 不 忠 心 。 詩 篇 78:37 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 他 们 的 心 向 他 不 正 ， 在 他 的 约 上 也 不 忠 心 。 詩 篇 78:37 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们的心对他不坚定，也不忠于和他所立的约。 詩 篇 78:37 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們的心對他不堅定，也不忠於和他所立的約。 For their heart was not right with him neither were they stedfast in his covenant
For their heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
was not right
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
with him neither were they stedfast
'aman (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
in his covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.Psalm 78:37 Multilingual Bible Psaume 78:37 French Salmos 78:37 Biblia Paralela 詩 篇 78:37 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
