Psalm 106:3

<< Psalm 106:3 >>

Blessed are they that keep judgment and he that doeth righteousness at all times
Blessed
'esher  (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
are they that keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and he that doeth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
at all times
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.

New American Standard Bible (©1995)
How blessed are those who keep justice, Who practice righteousness at all times!

King James Bible
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

American King James Version
Blessed are they that keep judgment, and he that does righteousness at all times.

American Standard Version
Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.

Douay-Rheims Bible
Blessed are they that keep judgment, and do justice at all times.

Darby Bible Translation
Blessed are they that keep justice, and he that doeth righteousness at all times.

English Revised Version
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

Webster's Bible Translation
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

World English Bible
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.

Young's Literal Translation
O the happiness of those keeping judgment, Doing righteousness at all times.

תהילים 106:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֭שְׁרֵי שֹׁמְרֵ֣י מִשְׁפָּ֑ט עֹשֵׂ֖ה צְדָקָ֣ה בְכָל־עֵֽת׃

תהילים 106:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשרי שמרי משפט עשה צדקה בכל־עת׃

תהילים 106:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט עֹשֵׂה צְדָקָה בְכָל־עֵת׃

תהילים 106:3 Hebrew Bible
אשרי שמרי משפט עשה צדקה בכל עת׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-2) quis loquetur fortitudines Domini auditas faciet omnes laudes eius

Salmos 106:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Bienaventurados los que guardan el juicio, los que practican la justicia en todo tiempo.

Salmos 106:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Bienaventurados los que guardan el juicio, Los que practican la justicia en todo tiempo.

Salmos 106:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Dichosos los que guardan juicio, Los que hacen justicia en todo tiempo.

Salmos 106:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Dichosos los que guardan juicio, los que hacen justicia en todo tiempo.

Salmos 106:3 Spanish: Modern
Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia.

Psaume 106:3 French: Louis Segond (1910)
Heureux ceux qui observent la loi, Qui pratiquent la justice en tout temps!

Psaume 106:3 French: Darby
Bienheureux ceux qui gardent le juste jugement, qui pratiquent la justice en tout temps!

Psaume 106:3 French: Martin (1744)
Ô que bienheureux sont ceux qui observent la justice, [et] qui font en tout temps ce qui est juste!

Psaume 106:3 French: Ostervald (1744)
Heureux ceux qui observent ce qui est droit, qui font en tout temps ce qui est juste!

Psalm 106:3 German: Luther (1912)
Wohl denen, die das Gebot halten und tun immerdar recht!

Psalm 106:3 German: Luther (1545)
Wohl denen, die das Gebot halten und tun immerdar recht!

Psalm 106:3 German: Elberfelder (1871)
Glückselig die das Recht bewahren, der Gerechtigkeit übt zu aller Zeit!

詩 篇 106:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 遵 守 公 平 ﹔ 常 行 公 義 的 , 這 人 便 為 有 福 !

詩 篇 106:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 遵 守 公 平 ; 常 行 公 义 的 , 这 人 便 为 有 福 !

詩 篇 106:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
谨守公正,常行公义的人,都是有福的。

詩 篇 106:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
謹守公正,常行公義的人,都是有福的。


Blessed Constantly Decisions Happiness Happy Judgment Justice Keeping Maintain O Observe Practice Righteousness Upright

Blessed Constantly Decisions Happy Judgment Justice Keeping Maintain Observe Practice Right Righteousness Times Upright

Blessed Constantly Decisions Happy Judgment Justice Keeping Maintain Observe Practice Right Righteousness Times Upright

Psalm 106:3 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible