New American Standard Bible (©1995)
He sent darkness and made it dark; And they did not rebel against His words.King James Bible
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. American King James Version
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. American Standard Version
He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words. Douay-Rheims Bible
He sent darkness, and made it obscure: and grieved not his words. Darby Bible Translation
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. English Revised Version
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his words. Webster's Bible Translation
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. World English Bible
He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words. Young's Literal Translation
He hath sent darkness, and it is dark, And they have not provoked His word. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-27) posuit in eis verba signorum suorum et portentorum in terra Ham Salmos 105:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mandó tinieblas e hizo que se oscureciera, pero ellos no prestaron atención a sus palabras. Salmos 105:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Mandó tinieblas e hizo que se oscureciera, Pero ellos no atendieron a Sus palabras. Salmos 105:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Echó tinieblas, é hizo oscuridad; Y no fueron rebeldes á su palabra. Salmos 105:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Echó tinieblas, e hizo oscuridad; y no fueron rebeldes a su palabra. Salmos 105:28 Spanish: Modern
Envió tinieblas y trajo oscuridad, pero no guardaron sus palabras. Psaume 105:28 French: Louis Segond (1910)
Il envoya des ténèbres et amena l'obscurité, Et ils ne furent pas rebelles à sa parole. Psaume 105:28 French: Darby
Il envoya des ténèbres, et fit une obscurité; et ils ne se rebellèrent pas contre sa parole. Psaume 105:28 French: Martin (1744)
Il envoya les ténèbres, et fit obscurcir [l'air]; et ils ne furent point rebelles à ses ordres. Psaume 105:28 French: Ostervald (1744)
Il envoya des ténèbres, et produisit l'obscurité; et ils ne furent pas rebelles à sa parole. Psalm 105:28 German: Luther (1912)
Er ließ Finsternis kommen und machte es finster; und sie waren nicht ungehorsam seinen Worten. Psalm 105:28 German: Luther (1545)
Er ließ Finsternis kommen und machte es finster; und waren nicht ungehorsam seinen Worten. Psalm 105:28 German: Elberfelder (1871)
Er sandte Finsternis und machte finster; und sie waren nicht widerspenstig gegen seine Worte. 詩 篇 105:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 命 黑 暗 ， 就 有 黑 暗 ； 沒 有 違 背 他 話 的 。 詩 篇 105:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 命 黑 暗 ， 就 有 黑 暗 ； 没 有 违 背 他 话 的 。 詩 篇 105:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他命黑暗降下，使那地黑暗；他的话是不能违背的。 詩 篇 105:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他命黑暗降下，使那地黑暗；他的話是不能違背的。 He sent darkness and made it dark and they rebelled not against his word
He sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
darkness
choshek (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
and made it dark
chashak (khaw-shak')
to be dark (as withholding light); transitively, to darken -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
and they rebelled
marah (maw-raw')
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
not against his word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causePsalm 105:28 Multilingual Bible Psaume 105:28 French Salmos 105:28 Biblia Paralela 詩 篇 105:28 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
