New American Standard Bible (©1995)
For the heavy drinker and the glutton will come to poverty, And drowsiness will clothe one with rags.King James Bible
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags. American King James Version
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags. American Standard Version
For the drunkard and the glutton shall come to poverty; And drowsiness will clothe a man with rags. Douay-Rheims Bible
Because they that give themselves to drinking, and that club together shall be consumed; and drowsiness shall be clothed with rags. Darby Bible Translation
For the drunkard and the glutton shall come to poverty; and drowsiness clotheth with rags. English Revised Version
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags. Webster's Bible Translation
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags. World English Bible
for the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags. Young's Literal Translation
For the quaffer and glutton become poor, And drowsiness clotheth with rags. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia vacantes potibus et dantes symbola consumentur et vestietur pannis dormitatio Proverbios 23:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
porque el borracho y el glotón se empobrecerán, y la somnolencia se vestirá de harapos. Proverbios 23:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque el borracho y el glotón se empobrecerán, Y la vagancia se vestirá de harapos. Proverbios 23:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque el bebedor y el comilón empobrecerán: Y el sueño hará vestir vestidos rotos. Proverbios 23:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
porque el bebedor y el comilón empobrecerán; y el sueño hará vestir vestidos rotos. Proverbios 23:21 Spanish: Modern
Porque el bebedor y el comilón empobrecerán, y el dormitar hará vestir harapos. Proverbes 23:21 French: Louis Segond (1910)
Car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent, Et l'assoupissement fait porter des haillons. Proverbes 23:21 French: Darby
car le buveur et le gourmand deviendront pauvres, et sommeiller revêt de haillons. Proverbes 23:21 French: Martin (1744)
Car l'ivrogne et le gourmand seront appauvris; et le long dormir fait vêtir des robes déchirées. Proverbes 23:21 French: Ostervald (1744)
Car le buveur et le gourmand deviendront pauvres, et le dormeur portera des haillons. Sprueche 23:21 German: Luther (1912)
denn die Säufer und Schlemmer verarmen, und ein Schläfer muß zerrissene Kleider tragen. Sprueche 23:21 German: Luther (1545)
denn die Säufer und Schlemmer verarmen, und ein Schläfer muß zerrissene Kleider tragen. Sprueche 23:21 German: Elberfelder (1871)
denn ein Säufer und ein Schlemmer verarmen, und Schlummer kleidet in Lumpen. 箴 言 23:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 好 酒 貪 食 的 ， 必 致 貧 窮 ； 好 睡 覺 的 ， 必 穿 破 爛 衣 服 。 箴 言 23:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 好 酒 贪 食 的 ， 必 致 贫 穷 ； 好 睡 觉 的 ， 必 穿 破 烂 衣 服 。 箴 言 23:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为酗酒暴食的人必致穷乏；贪睡的人必穿破衣。 箴 言 23:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為酗酒暴食的人必致窮乏；貪睡的人必穿破衣。 For the drunkard and the glutton shall come to poverty and drowsiness shall clothe a man with rags
For the drunkard
caba' (saw-baw')
to quaff to satiety, i.e. become tipsy -- drunkard, fill self, Sabean, (wine-)bibber.
and the glutton
zalal (zaw-lal')
to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal -- blow down, glutton, riotous (eater), vile.
shall come to poverty
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
and drowsiness
nuwmah (noo-maw')
sleepiness -- drowsiness.
shall clothe
labash (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
a man with rags
qera` (keh'-rah)
a rag -- piece, rag.Proverbs 23:21 Multilingual Bible Proverbes 23:21 French Proverbios 23:21 Biblia Paralela 箴 言 23:21 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
