King James Bible
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

American King James Version
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.

American Standard Version
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.

Douay-Rheims Bible
He said the word, and there arose a storm of wind: and the waves thereof were lifted up.

Darby Bible Translation
For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:

English Revised Version
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

Webster's Bible Translation
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up its waves.

World English Bible
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.

Young's Literal Translation
And He saith, and appointeth a tempest, And it lifteth up its billows,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-24) ipsi viderunt opera Domini et mirabilia eius in profundo

Salmos 107:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pues El habló, y levantó un viento tempestuoso que encrespó las olas del mar.

Salmos 107:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pues El habló, y levantó un viento tempestuoso Que encrespó las olas del mar.

Salmos 107:25 Spanish: Reina Valera (1909)
El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, Que levanta sus ondas.

Salmos 107:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El dijo, e hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas;

Salmos 107:25 Spanish: Modern
Él habló y desató el viento de la tempestad, e hizo que se elevaran sus olas.

Psaume 107:25 French: Louis Segond (1910)
Il dit, et il fit souffler la tempête, Qui souleva les flots de la mer.

Psaume 107:25 French: Darby
Il a commandé, et a fait venir un vent de tempête, qui souleva ses flots:

Psaume 107:25 French: Martin (1744)
(Car il commande, et fait comparaître le vent de tempête, qui élève les vagues de la mer.)

Psaume 107:25 French: Ostervald (1744)
Il parla, et fit lever un vent de tempête, qui souleva les vagues de la mer.

Psalm 107:25 German: Luther (1912)
wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhob,

Psalm 107:25 German: Luther (1545)
wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhub,

Psalm 107:25 German: Elberfelder (1871)
Er spricht (O. sich hinabbegaben… trieben… sahen… sprach usw.) und bestellt einen Sturmwind, der hoch erhebt seine Wellen.

詩 篇 107:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 他 一 吩 咐 ， 狂 風 就 起 來 ， 海 中 的 波 浪 也 揚 起 。

詩 篇 107:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 他 一 吩 咐 ， 狂 风 就 起 来 ， 海 中 的 波 浪 也 扬 起 。

詩 篇 107:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他一吩咐，狂风就刮起，海中的波浪也高扬。

詩 篇 107:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他一吩咐，狂風就颳起，海中的波浪也高揚。For he commandeth and raiseth the stormy wind which lifteth up the waves thereof