New American Standard Bible (©1995)
"I would hasten to my place of refuge From the stormy wind and tempest."King James Bible
I would hasten my escape from the windy storm and tempest. American King James Version
I would hasten my escape from the windy storm and tempest. American Standard Version
I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest. Douay-Rheims Bible
I waited for him that hath saved me from pusillanimity of spirit, and a storm. Darby Bible Translation
I would hasten my escape from the stormy wind, from the tempest. English Revised Version
I would haste me to a shelter from the stormy wind and tempest. Webster's Bible Translation
I would hasten my escape from the windy storm and tempest. World English Bible
"I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm." Young's Literal Translation
I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(54-9) festinabo ut salver ab spiritu tempestatis et turbinis Salmos 55:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Me apresuraría a buscar mi lugar de refugio contra el viento borrascoso y la tempestad. Salmos 55:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Me apresuraría a buscar mi lugar de refugio Contra el viento borrascoso y la tempestad." Salmos 55:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Apresuraríame á escapar Del viento tempestuoso, de la tempestad. Salmos 55:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Me apresuraría a escapar del viento tempestuoso, de la tempestad. Salmos 55:8 Spanish: Modern
Me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad. Psaume 55:8 French: Louis Segond (1910)
Je m'échapperais en toute hâte, Plus rapide que le vent impétueux, que la tempête. Psaume 55:8 French: Darby
Je me hâterais de m'échapper loin du vent de tempête, loin de l'ouragan. Psaume 55:8 French: Martin (1744)
Je me hâterais de me garantir de ce vent excité par la tempête. Psaume 55:8 French: Ostervald (1744)
Je me hâterais de m'échapper, loin du vent violent, loin de la tempête. Psalm 55:8 German: Luther (1912)
Ich wollte eilen, daß ich entrönne vor dem Sturmwind und Wetter. Psalm 55:8 German: Luther (1545)
Siehe, so wollt ich mich ferne weg machen und in der Wüste bleiben. Sela. Psalm 55:8 German: Elberfelder (1871)
Ich wollte eilends entrinnen vor dem heftigen Winde, vor dem Sturme. 詩 篇 55:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 必 速 速 逃 到 避 所 ， 脫 離 狂 風 暴 雨 。 詩 篇 55:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 必 速 速 逃 到 避 所 ， 脱 离 狂 风 暴 雨 。 詩 篇 55:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要赶快到我避难的地方去，逃避狂风暴雨。” 詩 篇 55:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要趕快到我避難的地方去，逃避狂風暴雨。” I would hasten my escape from the windy storm and tempest
I would hasten
chuwsh (koosh)
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment -- (make) haste(-n), ready.
my escape
miphlat (mif-lawt')
an escape -- escape.
from the windy
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
storm
ca`ah (saw-aw')
to rush -- storm.
and tempest
ca`ar (sah'-ar)
a hurricane -- storm(-y), tempest, whirlwind.Psalm 55:8 Multilingual Bible Psaume 55:8 French Salmos 55:8 Biblia Paralela 詩 篇 55:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
