But be not thou far from me O LORD O my strength haste thee to help me
But be not thou far
rachaq (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from me O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
O my strength
'eyaluwth (eh-yaw-looth')
power; by implication, protection -- strength.
haste
chuwsh (koosh)
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment -- (make) haste(-n), ready.
thee to help
`ezrah (ez-raw')
aid -- help(-ed, -er).
me
New American Standard Bible (©1995)
But You, O LORD, be not far off; O You my help, hasten to my assistance.King James Bible
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me. American King James Version
But be not you far from me, O LORD: O my strength, haste you to help me. American Standard Version
But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me. Douay-Rheims Bible
But thou, O Lord, remove not thy help to a distance from me; look towards my defence. Darby Bible Translation
But thou, Jehovah, be not far from me; O my strength, haste thee to help me. English Revised Version
But be not thou far off, O LORD: O thou my succour, haste thee to help me. Webster's Bible Translation
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me. World English Bible
But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me. Young's Literal Translation
And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-20) tu autem Domine ne longe fias fortitudo mea in auxilium meum festina Salmos 22:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero tú, oh SEÑOR, no estés lejos; fuerza mía, apresúrate a socorrerme. Salmos 22:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero Tú, oh SEÑOR, no estés lejos; Fuerza mía, apresúrate a socorrerme. Salmos 22:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas tú, Jehová, no te alejes; Fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda. Salmos 22:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas tú, SEÑOR, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda. Salmos 22:19 Spanish: Modern
Pero tú, oh Jehovah, no te alejes. Fortaleza mía, apresúrate para ayudarme. Psaume 22:19 French: Louis Segond (1910)
Et toi, Eternel, ne t'éloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours! Psaume 22:19 French: Darby
Et toi, Éternel! ne te tiens pas loin; ma Force! hâte-toi de me secourir. Psaume 22:19 French: Martin (1744)
Toi donc, Eternel! ne t'éloigne point; ma force, hâte-toi de me secourir. Psaume 22:19 French: Ostervald (1744)
Toi donc, Éternel, ne t'éloigne pas! Psalm 22:19 German: Luther (1912)
Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen! Psalm 22:19 German: Luther (1545)
Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand. Psalm 22:19 German: Elberfelder (1871)
Du aber, Jehova, sei nicht fern! meine Stärke, eile mir zur Hülfe! 詩 篇 22:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 求 你 不 要 遠 離 我 ！ 我 的 救 主 啊 ， 求 你 快 來 幫 助 我 ！ 詩 篇 22:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 求 你 不 要 远 离 我 ！ 我 的 救 主 啊 ， 求 你 快 来 帮 助 我 ！ 詩 篇 22:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
至于你，耶和华啊！求你不要远离我；我的力量啊！求你快来帮助我。 詩 篇 22:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
至於你，耶和華啊！求你不要遠離我；我的力量啊！求你快來幫助我。 
Aid Assistance Haste Hasten Hurry O Quickly Strength Succor
Aid Assistance Far Haste Hasten Help Hurry Quickly Strength Succor
Aid Assistance Far Haste Hasten Help Hurry Quickly Strength Succor
Psalm 22:19 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
