New American Standard Bible (©1995)
Turn to me and be gracious to me, For I am lonely and afflicted.King James Bible
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted. American King James Version
Turn you to me, and have mercy on me; for I am desolate and afflicted. American Standard Version
Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted. Douay-Rheims Bible
Look thou upon me, and have mercy on me; for I am alone and poor. Darby Bible Translation
Turn toward me, and be gracious unto me; for I am solitary and afflicted. English Revised Version
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted. Webster's Bible Translation
Turn thee to me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted. World English Bible
Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted. Young's Literal Translation
Turn Thou unto me, and favour me, For lonely and afflicted am I. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-16) respice in me et miserere mei quoniam solus et pauper sum ego Salmos 25:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Vuélvete a mí y tenme piedad, porque estoy solitario y afligido. Salmos 25:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Vuélvete a mí y tenme piedad, Porque estoy solitario y afligido. Salmos 25:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Mírame, y ten misericordia de mí; Porque estoy solo y afligido. Salmos 25:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ayin Mírame, y ten misericordia de mí; porque estoy solo y pobre. Salmos 25:16 Spanish: Modern
Mírame y ten misericordia de mí, porque estoy solitario y afligido. Psaume 25:16 French: Louis Segond (1910)
Regarde-moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux. Psaume 25:16 French: Darby
Tourne-toi vers moi et use de grâce envers moi, car je suis seul et affligé. Psaume 25:16 French: Martin (1744)
[Pe.] Tourne ta face vers moi, et aie pitié de moi; car je suis seul, et affligé. Psaume 25:16 French: Ostervald (1744)
Tourne-toi vers moi, et prends pitié de moi, car je suis seul et affligé! Psalm 25:16 German: Luther (1912)
Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend. Psalm 25:16 German: Luther (1545)
Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend. Psalm 25:16 German: Elberfelder (1871)
Wende dich zu mir und sei mir gnädig, denn einsam und elend bin ich. 詩 篇 25:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 轉 向 我 ， 憐 恤 我 ， 因 為 我 是 孤 獨 困 苦 。 詩 篇 25:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 转 向 我 ， 怜 恤 我 ， 因 为 我 是 孤 独 困 苦 。 詩 篇 25:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
求你转向我，恩待我，因为我孤独困苦。 詩 篇 25:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
求你轉向我，恩待我，因為我孤獨困苦。 Turn thee unto me and have mercy upon me for I am desolate and afflicted
Turn
panah (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
thee unto me and have mercy
chanan (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
upon me for I am desolate
yachiyd (yaw-kheed')
united, i.e. sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as not to be replaced) -- darling, desolate, only (child, son), solitary.
and afflicted
`aniy (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.Psalm 25:16 Multilingual Bible Psaume 25:16 French Salmos 25:16 Biblia Paralela 詩 篇 25:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
